"justificas" - Traduction Portugais en Arabe

• تبرر
• تبررين
• تبرّر

Se o que aconteceu entre mim e a Addison é assim tão imperdoável, como justificas o que aconteceu entre tu e a Meredith?
لو أن ما حدث بيني و بين (أديسون) غيرقابلللصفحعنه , فكيف تبرر ما حدث بينك و بين (ميريدث)؟

Como justificas isso para ti mesmo?
كيف تبرر هذا لضميرك ؟

Então é assim que justificas o que fizeste?
إذاً هكذا تبرر ما فعلته ؟

Ao pensares verdadeiramente nisso, como é que o justificas?
عندما تفكرين بذلك حقّاً، كيف تبررين ذلك؟

Como é que justificas o pagamento de um salário a uma pessoa tão irresponsável?
كيف تبررين دفع رابت لهكذا شخص لا يمكن الاعتماد عليه؟

Quero ouvir como justificas todas as vil e coisas vulgares que fazes.
أريد أن أسمع كيف تبررين كل فعلة خسيسة و بذيئة تقومين بها

Como justificas injectar a Isabelle com o soro sem o testar primeiro?
كيف تبرّر حقنك لإيزابيلا بمصل لم تختبره بعد ؟

justificas os teus pecados, mas não os admites.
تبرر ذنبك ولكنك لا تعترف به

É assim que justificas chacinar inocentes?
بهذا تبرر ذبحك ﻷشخاص بريئين؟

É assim que justificas o teu roubo?
أهكذا تبرر سرقتك؟

Como é que justificas isso?
كيف تبررين ذلك؟

Como justificas aceitar dinheiro por isto?
كيف تبرّر أخذ المال من هذا؟