Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"jwala" - Traduction Portugais en Arabe
-
جوالا
| O senhor é o caçador, Jwala Singh? | Open Subtitles | لقد وجدناك مصاب على ضفة النهر هل انت الصياد جوالا سين ؟ |
| - Jwala. | Open Subtitles | جوالا |
| - Jwala Singh. | Open Subtitles | جوالا سين |
| Meu nome real é Jwala (Fogo). | Open Subtitles | . (أن اسمى الحقيقى هو (جوالا |
| Ela vai se casar com Jwala. | Open Subtitles | - (لانه سوف يتزوج (جوالا |
| Jwala Este é o motivo. | Open Subtitles | . (جوالا) |