Os meus lindos filhos, o meu filho de 12 anos, Christian, a minha filha de 14 anos, Kaia. | TED | أبنائي الجميلون، ابني البالغ من العمر 12 عاماً، كريستيان، وابنتي البالغة من العمر 14 عام كايا. |
Kaia, mas que diabo pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | كايا ، ماذا تظنين أنك تفعلين بحق الجحيم ؟ |
Kaia, ainda estás a fazer de bruxa boa? | Open Subtitles | كايا ، هل مازلت تلعبين دور الساحرة الجيدة ؟ |
Kaia, já estive à tua espera. | Open Subtitles | كايا ، لقد كنت أنتظرك في وقت سابق |
Ela consegue cheirar poder, não é, Kaia? | Open Subtitles | تستطيع أن تشتم القوى ، أليس كذلك يا (كايا) ؟ |
Sabes, Kaia, ainda não te matei porque te acho ligeiramente divertida. | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً (كايا) أنا لم أقتلك بعد لأنني وجدت ما يقال ترفيهياً |
Não és senhora nenhuma, Kaia. E o chefe mandou-te embora. | Open Subtitles | أنت لست سيدة يا (كايا) و الرئيس أبعدك من هنا |
Kaia? | Open Subtitles | كايا ؟ |
Kaia. | Open Subtitles | (كايا |
Vá lá, Kaia. | Open Subtitles | (هيا (كايا |
Amiga da Kaia? | Open Subtitles | صديقة (كايا) ؟ |