"kaitlin" - Traduction Portugais en Arabe

• كيتلين
• كايتلن

Agora a minha filha Kaitlin vai tirar o vencedor do romântico sorteio.
شكرا لكم , والان ابنتي (كيتلين) ستلتقط الفائز.. لهدية اليانصيت الرومانسية

Vou levar a Kaitlin à equitação e preciso do cheque.
ساصطحب (كيتلين) الي الاسطبل لذا فاحتاج الي شيك..

Bem, devemos ir para o navio, ajudar. Vês como está a Kaitlin?
حسنا , يجب ان نذهب الي السفينة ونساعد ايمكنكي القاء نظرة علي (كيتلين)؟

Querido? Tenho que ir buscar a Kaitlin aos nadadores-salvadores juniores.
يجب أن أحضر كايتلن من درس الإنقاذ.

Ainda bem que a Kaitlin vai para um internato.
الحمد لله أن كايتلن ستذهب لمدرسة خاصة.

A Kaitlin não confia em pessoas novas, mas o Ryan é digno de confiança.
(كيتلين) لاتثق في الاسخاص لاتعرفهم , ولكن (رايان) جدير بالثقة

Vá lá, Kaitlin, vamos embora.
هيا كيتلين لنذهب

Kaitlin, o que te deu?
كيتلين ما الذي أصابك؟

Ele não é um de nós, Kaitlin!
هو ليس مننا كيتلين

A Kaitlin estava no posto dela. E o Jack Hayes estava ...
"كيتلين" كانت بموقعها و "جاك هيز" كان

Um plano muito sólido. Ninho da Kaitlin? Uma placa que diz que casou com o tipo errado.
"كيتلين نيست" موظفه تزوجت الشخص الخاطئ

A cozinha pode estar em boas mãos, mas a Kaitlin não consegue tomar conta da casa.
يبدو أن المطبخ في يدين أمينة، لكن كيتلين) لايمكنها أن تبقى وحيده) تستقبل الناس.

A Kaitlin precisa mesmo de um pónei?
هل (كيتلين) بحاجة حقا الي مهر؟

Não quero que a Kaitlin chegue atrasada, sim?
لااود ل(كيتلين) ان تتاخر . حسنا؟

Vou voltar para ver a Kaitlin e a ama.
ذاهب لاطمئن علي (كيتلين) وراعية الاطفال

- Kaitlin Hayes. - A minha namorada.
كيتلين هيز - صديقتي -

Kaitlin, tens todo o direito de estar furiosa comigo.
(كايتلن)، لديك كل الحق في أن تكوني مغتاظة

Vamos embora. A Kaitlin precisa de sapatos para o baile.
إذن (كايتلن) يحتاج إلى أحذية جديدة للرقص

Levei a Kaitlin aos estábulos para dizer adeus ao China.
أخذت (كايتلن) الى الاسطبلات لتودع المهرة (تشينا)

É quase Natal. Não posso fazer isso à Julie e à Kaitlin.
. هذا وقت الأجازات . (انا لا استطيع فعل هذا بـ (جولى) و (كايتلن

O Jimmy não irá preso. A Kaitlin e eu temos onde viver.
. ‏(جيمى) لن يسجن . ‏(كايتلن) و أنا سيكون لدينا مكان للعيش به