Falei com o meu pai, ele disse que não sabia sobre a Kaitlyn. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع أبي وقال أنه لم يكن يعلم أن كاتلين دون السن القانوني |
Ginny, podes pedir, por favor, para a Kaitlyn dar mais um pouco de espaço? | Open Subtitles | جيني"أيمكنكِ أن تطلبي مِن "كاتلين"أن" تترك بعض المساحة لإبنتي؟ |
Se a Grace não a acompanhar nos passos, a Kaitlyn vai chocar com ela. | Open Subtitles | إن لم تتحرك"غريس"وفقاً للرقصـة كاتلين"ستصطدم بهـا هذا ماسيحدث" |
O teu pai não deixará acontecer nada à Kaitlyn. | Open Subtitles | والدكِ لن يدع أي مكروه يحدّث لـِ (كايتلين). |
O que te sussurrou a Kaitlyn há pouco? | Open Subtitles | مــاذا همست في أذنك "كايتلين" هُناك؟ |
A mãe da Kaitlyn tem um namorado. Ela diz que dá muito trabalho. | Open Subtitles | كيتلين لديه صديق وتقول ان هناك الكثير من العمل |
Eu estou aqui Kaitlyn, minha doce menina, eu sinto muito. | Open Subtitles | أنا هنا (كاتيلين)، ابنتي العزيزة، أنا آسف جدًا. |
A Kaitlyn é nova. | Open Subtitles | تلك الفتاة, كاتلين, في الثانوية |
Kaitlyn, querida, dá mais um pouco de espaço. | Open Subtitles | كاتلين"عزيزتي هـلا تركتي بعض المساحة" |
Já agora, aquela Kaitlyn é uma grande metediça. | Open Subtitles | بالمناسبة وجود (كاتلين) هنا كأنه مخاطة كبيرة |
A Kaitlyn e a Fi tocaram-lhes com as suas mãos enchendo-os de bactérias. | Open Subtitles | (كاتلين)و (في) لمستاها بأيديهم وملأتاها بالبكتيريا |
Deixa ver. Hoje, a Gracie vai dormir com a sua amiga Kaitlyn. | Open Subtitles | الليلة سوف تنام (كاتلين) صديقة (قريسي)عندنا في البيت |
Aquela Kaitlyn é caloira, o que significa que o meu pai pôs uma menor de idade no filme. | Open Subtitles | تلك الفتاة (كاتلين) مستجدة مايعني أن أبي وضع فتاة تحت العمر القانوني في أفلامه |
A Kaitlyn disse que vocês pedem muitas pizzas. | Open Subtitles | (كايتلين) تقول انكم تطلبون الكثير من البيتزا. |
A Kaitlyn e a Fi tocaram-lhes com as suas mãos enchendo-os de bactérias. | Open Subtitles | (كايتلين) و(فيونا) لمسوهم بديهم العاريتين وملئوهم بالبكتيريا |
Nada disso. Não quero que a arrogância da Kaitlyn caia sobre a Grace. | Open Subtitles | شيء آخر، لا اريد تكبر (كايتلين) على النعمة ينتقل لـ (جريس) |
A Kaitlyn disse que vocês pedem muitas pizzas. | Open Subtitles | (كايتلين) تقول انكم تطلبون الكثيرمن البيتزا |
-Onde estás quase sempre a olhar para a foto de Kaitlyn Johnston do livro de finalistas, sem fazer nada. | Open Subtitles | (بالتحديق في صورة (كايتلين حونستون .ولا تفعل أي شيء |
Se eu não for para casa já, alimentar Kaitlyn, eu vou explodir. | Open Subtitles | إنْ لم أتوجّه للمنزل وأرضع (كيتلين) سريعاً، سـأنفجر |
Ok, você pode olhar a Kaitlyn por um minuto? | Open Subtitles | حسناً، هلّا تراقبين (كيتلين) لدقيقةٍ؟ |
Kaitlyn convidou-me pela internet. | Open Subtitles | (كاتيلين) طلبت مني الحضور عبر الانترنت. |