"kaleo" - Traduction Portugais en Arabe

• كاليو

Pensa no Kaleo, em obter respostas dele, pois as perguntas estão a dar-me dores de cabeça.
،عليّك أن تفكر بأمرٍ ما (تفكر بأمر (كاليو حيث حصلنا على أجوبةٍ منـه لأنّ كل التساؤلات سببت ليّ شقيّقة

Agradecemos que esteja a querer ajudar, Det. Kaleo.
نقدّر رغبتك (في المساعدة، أيها المحقق (كاليو

- Segundo o legista, o Kaleo atirou à queima-roupa para deixar as marcas assim.
ووفقاً للطبيب الشرعي فإن (كاليو) كان على مسافة قريبة جداً لترك علامات مثل هذه - هذا ليس دفاعاً عن النفس -

- Parece uma execução. Porque o Ochoa não atirou se o Kaleo estava tão perto dele?
إذا، لمَ لم يطلق (أوشوا) النّار إذا كان (كاليو) قريباً منه؟

Talvez ele achasse que o Kaleo não fosse uma ameaça,
ربما لم يشعر (أوتشوا) بأنّ (كاليو) يشكل تهديداً عليه، لأنه يعرفه

Então, o Kaleo fez a ligação que fez a Mary ser presa e os diamantes apreendidos.
إذاً (كاليو) اجرى المكالمة التي جعلت (ماري) يلقى القبض عليها ويستولى على الألماس

Ouvi o que disseste ao Kaleo. Parece que quem te colocou aqui, quer empatar as coisas.
سمعت ما قلته لـ(كاليو) أياً كان من أحضرك إلي هنا

Se o Kaleo descobrir que te ajudei, ambos estamos mortos.
إذا (كاليو) أكتشف أني كنت أساعدك فنحنُ في عداد الموتي

Pois, sabe... o Kaleo disse que a banda se divertia bastante quando você aparecia com uma garrafa de "Hartigan".
أجل، أسمعت... قال (كاليو) أن الفرقة كانت تقضي وقتاً ممتعاً عندما ظهرت في الحفلة مع زجاجة (هارتيجان)

O Kaleo deixou a arma no Ochoa após o ter morto.
...(كاليو) وضع (كاليو) المسدس على أوشوا) بعدما قتله)

Ouça Kaleo, sabemos que ajudou a armar isto, e estamos aqui para provar.
(إستمع (كاليو نعلم أنكَ ساعدتَ في تجهيز هذا الأمر ...ونحنُ هنا لنثبتَ ذلك هذا ما سنفعله

Todas as chamadas externas do telemóvel do Kaleo são para o seu irmão Darryl com a excepção desta aqui.
كل المكالمات الخارجية (من هاتفِ (كاليو ...(إلى اخيهِ (داريال بإستثناء هذا الرقم

Talvez porque acabei de o salvar do Kaleo?
لأني أنقذتك من الموت علي يد (كاليو)؟

Mas está feito. O Kaleo vai tratar do Kelly.
لكن لا تقلق (كاليو) سيتولي أمر (كيلي)

Levem-no vivo ao Kaleo.
أحضروه لــ(كاليو) علي قيد الحياة

O teu amigo detective Kaleo, não estava a brincar.
(صديقك المحقق (كاليو ...ما كان يكذب

O nome dele é Darryl Kaleo.
(إسمهُ (داريال كاليو

Ouçam. Aqui é Kaleo.
أستمعوا إلي انا (كاليو)

No escritório da segurança, com o Kaleo.
نعم في مكتب الأمن عند (كاليو)

O pessoal do Kaleo está lá.
رجال (كاليو) بداخلها