| Tu sabias, Kalle? | Open Subtitles | هل تعرف ذلك ، كالى ؟ |
| Kalle, não podemos... | Open Subtitles | كالى, لا نستطيع ... |
| A sério, Kalle. | Open Subtitles | بجد, كالى. |
| Ele trabalha para as indústrias Crohne, e o Kalle deu-me isto no outro dia. | Open Subtitles | يعمل لشركة صناعات كرون وقد أعطاني كالي هذه الصور |
| Kalle disse que havia uma pessoa que era lésbica. | Open Subtitles | كالي أخبرتني بأن السحاقيين هم الذين.. |
| - Kalle disse que o irmão disse que a Agnes é lésbica. | Open Subtitles | - كالي أخبرتني .. بأن أخاها أخبرها بـ.. أنأقنيسشاذهجنسياً.. |
| Kalle! | Open Subtitles | كالى! |
| Kalle! | Open Subtitles | كالى! |
| Kent e Kalle casaram e tiveram 3 filhos. Ainda corre atrás da grande venda. | Open Subtitles | كِنت) و(كالي) تزوجا وأصبح لديهم ثلاثة أبناء) ما زال يحاول أن يقوم بعملية بيع كبيرة |
| "Lê e aprende, Kalle Blomkvist..." | Open Subtitles | اقرأها هنا وسوف تتذلل, (كالي بلومكفيتش)... |
| Se não é o famoso Kalle Blomkvist. | Open Subtitles | (كالي بلومكفيتش) المشهور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 