Um traficante de armas chamado Kaminsky tem um grande negócio com uns dos cartéis. | Open Subtitles | تاجر سلاح اسمه كامنسكي لديه صفقة كبيرة مع أحد رجال العصابات |
Tudo começou ontem, quando o rapaz do bar disse ao Leo que o Kaminsky estava a fazer um negócio envolvendo diamantes. | Open Subtitles | كل شيء بدا أمس أخبر صبي الفندق ليو بأن كامنسكي يجري صفقة ألماس |
O Ricardo falou-lhe do negócio e da prostituta preferida do Kaminsky. | Open Subtitles | أخبره ريكاردو بالصفقة والبغي المفضلة لدى كامنسكي |
O baixinho é Hershel Kaminsky. Dá uma cadeira de Filosofia em Cornell. | Open Subtitles | الرجل القصير هو هيرشل كامينسكي أستاذ كرسي في الفلسفة، جامعة كورنيل |
Nos anos 30, o Dr. Randolph Kaminsky fez um estudo. | Open Subtitles | في الثلاثينات, كان هنالك طبيعي يدعى راندلف أنجز تجربة دراسية |
São tantas as vezes que julgam ter visto algo, Kaminsky. | Open Subtitles | نعم، لكن لدينا العديد من . "هذه المشاهدات الخاطئة ، "كامينسكى |
A Oksana deve ter-lhe falado do cofre particular que abriu para o Kaminsky, e o Leo decidiu arrombar a caixa-forte do banco. | Open Subtitles | لا بد وأن أوكسانا قد أخبرته بخصوص صندوق الوديعة الذي فتحته لكامنسكي لذا قرر ليو أن يدخل إلى قبو البنك |
Senhor, em vez de nos preocuparmos com isso, acho que devíamos concentrar-nos em capturar o Kaminsky e impedir qualquer negócio que ele tenha... | Open Subtitles | سيدي بدلا من ان نقتصر على ذلك أعتقد انه ينبغي أن نركز على القبض على كامنسكي ونوقف أي |
Temos de encontrar a fábrica do Kaminsky e impedir esse carregamento, antes que haja mortos às carradas. | Open Subtitles | يجب أن نجد مصنع كامنسكي ونوقف تلك الشحنة قبل ان تحدث وفيات بالجملة |
Não sei como conseguiram, mas o carregamento do Kaminsky foi interceptado antes de ser distribuído. | Open Subtitles | لا أعرف كيف فعلتموها لكن شحنة كامنسكي تم الوصول إليها قبل أن يتم توزيعها |
Estão todos presos, o Kaminsky e o seu bando, e temos algumas pistas sobre a sua rede de compradores. | Open Subtitles | كامنسكي وكل طاقمه تم القبض عليهم ولدينا خيوط حول المشترين |
Usou a Oksana para se aproximar do Kaminsky. | Open Subtitles | واستخدم أوكسانا لكي يقترب من كامنسكي |
- Tem tudo a ver com o Warner Kaminsky. | Open Subtitles | الأمر كله له علاقة ب وارنر كامنسكي |
Temos o Kaminsky, mas ele apagou os ficheiros. | Open Subtitles | لقد أمسكنا كامنسكي ولكنه حذف الملفات |
Ele chama-se Adolfo Kaminsky e vou pedir-lhe para se levantar. | TED | واسمه " أدولفوا كامينسكي " وسوف اطلب منه الوقوف |
O Sr. Kaminsky foi assassinado em sua casa por um suposto intruso. | Open Subtitles | مستر. كامينسكي , لقد توفي وهو في المنزل من خلال طلقة أطلقت عليه |
Dr. Charles Hunter, Dr. Jack Kimball e Dr. Victor Kaminsky. | Open Subtitles | و هم دكتور"شارلز هانتر" و دكتور"جاك كيمبل" و دكتور"فيكتور كامينسكي". |
Queria que matássemos o Kaminsky e que roubássemos a fórmula. | Open Subtitles | لقد أراد منا ان نساعده في قتل راندلف . ونحصل على وصفة الدواء من أجله |
E Kaminsky tinha mais. | Open Subtitles | ربما يمتلك راندلف بعض منها في ممتلكاته . |
Estamos sim, Ms. Kaminsky. | Open Subtitles | "لماذا , نعم , نحن كذلك انسة "كامينسكى |
Art Blakey, Max Kaminsky. | Open Subtitles | آرت بيكى، ماكس كامينسكى |
Depois o Leo entrou no banco, usando a máscara, e roubou aquilo que estava no cofre, esperando que isso o levasse ao Kaminsky. | Open Subtitles | ثم سا ليو على البنك مرتديا قناعا وسرق ما كان يوجد في صندوق الوديعة آملا أن هذا سيقود لكامنسكي |
Quero dizer, Kaminsky, Cavanaugh, Quigg. | Open Subtitles | كانوا قدوتي , انا اعنى جامنسكي , كافانو , كويج |