| O estilo Kamiya kasshin Ryu foi deixado pelo meu pai! | Open Subtitles | تقنية الـ(كاميا كاشين ريو) التي خلفها والدي من بعده |
| Isto não é da preocupação da mestre do Kamiya Kasshin Ryu. | Open Subtitles | هذا الامر لا يعني رئيسة مدرسة "كاميا كاشين ريو". |
| Contacto com o alvo Shin Kamiya perdido. Suspeito: | Open Subtitles | الإتصال بالهدف (شين كاميا) إنقطع* *"المشتبه: |
| Disseram-me simplesmente para investigar o Shin Kamiya e também para reunir informações sobre a informação e os seus contactos. | Open Subtitles | مجرد أنه قيل لي أن أتحرى عن (شين كاميا) وأيضاً أن آخذ الرقاقة منه وإتصالاته |
| Para Tóquio! Para o dojo Kamiya, é claro! | Open Subtitles | إلى (طوكيو)، إلى (دوجو = مأوى) (كاميا) بالطبع |
| Para ajudar as pessoas indefesas é esse o lema do Kamiya Kasshin-ryu. | Open Subtitles | "بل لمساعدة الضعفاء" هذا هو شعار مدرسة (كاميا كاشن) |
| O lema do Kamiya Dojo é "revigora o coração." | Open Subtitles | وشعار كاميا دوجو هو "تنشيط القلب." |
| É a menina Kaoru Kamiya? | Open Subtitles | ملكة جمال كاميا كاورو؟ |
| É verdade. Também gosto do Shin Kamiya. | Open Subtitles | صحيح, أنا أيضاً يعجبني (شين كاميا). |
| Estás a dizer que o Shin Kamiya é uma pessoa imortal? | Open Subtitles | أتلمحين بأن (شين كاميا) يُعتبر خالداً؟ |
| Sou o Shin Kamiya, e este é o meu vídeo de abertura. | Open Subtitles | أنا (شين كاميا) وهذا مشهدي للإشتراك |
| Vou-me vingar, ao derramar o sangue do Shin Kamiya! | Open Subtitles | أنا سأحقق إنتقامي بإراقة دم (شين كاميا) |
| Kamiya Kasshin Ryu? | Open Subtitles | "كاميا كاشين ريو"؟ |
| O nome Kamiya Kasshin Ryu ficou manchado... | Open Subtitles | لقد تلطخت سمعت تقنية (كاميا كاشين ريو)... |
| Senhor Kamiya, | Open Subtitles | السيد كاميا |
| Senhor Kamiya | Open Subtitles | السيد كاميا |
| Senhor Kamiya | Open Subtitles | سيد كاميا |
| Instrutora assistente, Kaoru Kamiya... | Open Subtitles | (كاميا كاورو) مساعد مدرب... |
| Shin Kamiya. É isto. | Open Subtitles | (شين كاميا) |
| Shin Kamiya. | Open Subtitles | (شين كاميا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 