Ei, Kandi, queres vir à minha festa de anos, amanhã? | Open Subtitles | كاندي اتريدين المجيء إلى حفلة عيد ميلادي غداً؟ |
Raparigas como a Kandi preciso de todo o tipo de coisas a única maneira de elas pagarem é através de tonós excitados como tu. | Open Subtitles | الفتيات مثل "كاندي" يحتجن الكثير من الأشياء الطريقة الوحيدة ليدفعن ثمنها عبر حمقى مثارين مثلك |
- Ele está a ajudar a arranjar o carro da Kandi. - Oh, bolas. | Open Subtitles | إنه يساعد "كاندي" في اصلاح سيارتها - يا إلهي - |
Apesar da tua mãe não querer o teu pai ela não quer que a Kandi o coma também. | Open Subtitles | على الرغم من أن والدتك لا تريد والدك هي لا تريد أن تأكله "كاندي" أيضاً |
É o teu dentista, ele quer falar contigo acerca dos dentes da Kandi. | Open Subtitles | إنه طبيب أسنانك، يريد محادثتك "بخصوص أسنان "كاندي |
E se venderes o teu esperma, qual é a razão de namorar com a Kandi? | Open Subtitles | وإن بعت سائل المني فما جدوى مواعدتك لـ"كاندي"؟ |
Oh, Deus, Kandi, Não posso. Não posso. Tenho o dinheiro todo contado. | Open Subtitles | يا إلهي "كاندي"، لا يمكنني، لا يمكنني أنا مستنزف تماماً |
O Jake acabou de convidar a Kandi para a festa de anos dele. Oh, não te preocupes. | Open Subtitles | جايك دعا كاندي للتو إلى حفلة عيد ميلاده |
Elas vão dar uma vista de olhos ao corpinho da Kandi e vão-me odiar, odiar-me com um ódio bem quente de um fervente ódio. | Open Subtitles | سيلقون نظرة واحدة على جسم كاندي الممشوق الصغير الشاب وسيكرهونني ...و سـ سيكرهونني كراهية شديده تحرق معنى |
Oh, a Kandi disse que ele era um pouco tímido. | Open Subtitles | {\pos(195,215)} كاندي) قالـت أنّـه كـان خجـولاً إلـى حـد مـا) |
Charlie contou-me sobre ti e a Kandi. Eu lamento muito. | Open Subtitles | (تشارلي) أحبرني عنك و عن (كاندي) أنا أسفه لك. |
Muito bem, aqui está uma maravilha. Kandi, originária da Califórnia. | Open Subtitles | حسنا، ها هو الغير معقول كاندي)، أصلا من كاليفورنيا) |
- A Kandi está aqui. - E queres que eu te chame Kandi? | Open Subtitles | كاندي) هنا) - وتريد منّي أن أدعوكَ (كاندي)؟ |
Não, a Kandi, a rapariga com quem estavas a sair antes da Mia. | Open Subtitles | (كلا ، (كاندي) ، الفتاة التي كنتَ تواعدها قبل (ميا |
Então se a Kandi com um K e um I não é a tua ex-namorada, é o quê? | Open Subtitles | "حسناً ، إذا لم تكن (كاندي) مع الـ"ك" و "ي خليلتكَ السابقة ، فماذا تكون؟ |
Bem, a Shirley já está. Agora, e a Kandi? | Open Subtitles | (حسناً ، لقد إهتمّينا بأمر (شيرلي الآن ، ماذا عن (كاندي)؟ |
Já agora, obrigado por te livrares da Kandi por mim. | Open Subtitles | بالمناسبة ، شكراً للتخلص من (كاندي) لأجلي |
Então, Kandi, queres sair um dia destes? | Open Subtitles | إذن ، يا (كاندي) ، هل تريدين الخروج في وقت ما؟ |
Muito bem, eu quero que saibas que fui procurar a Kandi. | Open Subtitles | (حسناً ، أريدكِ أن تعرفِ أنني تعقّبتُ (كاندي |
A Kandi não é a lâmpada mais brilhante do candelabro mas mesmo assim, ela vai acordar e questionar-se o que é que está a fazer com um falhado e sem dinheiro que tem duas vezes a sua idade. | Open Subtitles | ...كاندي" ليست ألمع لمبة في الثريا" لكن مع ذلك ستسيقظ... وتتساءل ما الذي تفعله بالتقيد مع أحمق مفلس |
Kandi, escuta-me o nosso divórcio não tem de ser contraditório. | Open Subtitles | (كاندى)، (كاندى)، أستمعُى لي. طلاقنا لا يَجِبُأَنْيَكُونَمعاديَلبعض . أرَاهنْ أنها لَنْ تَعْرفَ معني تلك الكلمةِ. |