"kanta" - Traduction Portugais en Arabe

• كانتا

Mei estava comigo, foi muito útil. Mas Kanta deve ter ficado todo molhado.
كانت نافعة للغاية لأن "ماي" كانت معي لكن "كانتا" تعرّض للمطر

Kanta! Leva-a para a casa do teu tio.
"كانتا" خذها للمنزل الرئيسي وأعرها الهاتف

Deixa-o... Kanta! Eu mato-me mas não deixo o Rohit...
كانتا سأقتل نفسى و لن أترك روهيت

Se você precisar de alguma coisa, então basta dizer Kanta E eu virei imediatamente!
إذا احتجُت أيّ شئَ، ّ فقط قلُ كانتا ... وأناسَأَجيءُفوراً

Ninguém vai dizer Kanta! Kanta!
لا أحد سَيَقُولُ كانتا ، كانتا

Se Kanta informar ao Dr. Kolatkar que eu estou aqui Então ele vai ativar o alerta de som e todos nós vamos ser pegos.
إذا كانتا أعلمت الدّكتورَ كولاتكار بِأَنِّي هنا ... ْسَيُنشّطُأنذارالصوتَ وسيتم ألقبض علينا كلنا

Kanta! Rápido! Chama o teu pai!
"كانتا" أسرع, ناد والدك , "ماي "ضاعت

Kanta! Rápido, ou vais atrasar-te.
"كانتا" أسرع , سوف تتأخر

Humm, Kanta emprestou-me este guarda-chuva.
"كانتا " أعارنا هذه المظلة

Ela é uma menina bonita, não é, Kanta?
أليست فتاة لطيفة يا " كانتا"؟

Lamento Kanta,... está tudo bem.
أَنا آسف كانتا - حسناُ

Eu sou Kanta!
أَنا كانتا

Kanta!
كانتا

Kanta.
كانتا

Desculpe Kanta!
آسف كانتا

É o Kanta?
أهذا "كانتا"؟

Kanta!
" " كانتا !