"kareem said" - Traduction Portugais en Arabe

• كريم سعيد

O Kareem Said tem sido um crítico sincero da nossa administração, mas, pondo as divergências políticas de lado, ele tem sido um extraordinário membro da população de reclusos.
لقد كانَ كريم سعيد ناقدً مٌفوهاً لإدارتِنا، لكن بوضعِ الخِلافات السياسية جانباً فقَد كانَ عُضواً مِثالياً في السِجن

E assim concedo um perdão total ao Kareem Said e desejo-lhe boa sorte na sua nova vida.
لِذا، فأنا امنحُ كريم سعيد عفواً تاماً و أتمنى لهُ التوفيق في حياتِه الجديدة

Pensa-o. Se Kareem Said acreditar em minha inocência um jurado também pode acreditá-la.
لو اقتنَعَ كريم سعيد بأني بريء ربما سيقتنِع المُحلفين بذلكَ أيضاً

Este poema está dedicado ao ministro Kareem Said.
هذه القَصيدَة هُنا مُهداة إلى الإمام كريم سعيد

Prisioneiro número 97S444, Kareem Said, conhecido por Goodson Truman.
السَجين رقَم 97إس444 افتَح كريم سعيد

Ora bem, Huseni Mershah, este é Kareem Said.
حسنا ًحُسيني مرشاح هذا هو كريم سعيد

O líder muçulmano negro, Kareem Said, continua em estado crítico, na Penitenciária Estadual Oswald, após ter um enfarte na quinta-feira.
القائد المسلم الأسمر، (كريم سعيد) مايزال في حالةٍ حرجةٍ في سجن ولاية (أوزولد) بعدما تعرض لنوبةٍ قلبيةٍ، الخميس الماضي.

Sim, sempre quis saber, um tipo famoso como Kareem Said, que tipo de roupa interior usava.
أجل, لطالما تساءلت، رجلٌ بشهرة (كريم سعيد)، هل يلبس "فروت اوف ذا لوم" أم "هانيس مان"*؟ *ماركات ملابس داخلية*

Próximo item, Kareem Said.
البَند التالي، كريم سعيد

O próximo é o Kareem Said.
التالي هو كريم سعيد

O Kareem Said disse-te sabe lá Deus o quê e as nuvens dissiparam-se e o sol está a brilhar.
وعندما كلمك (كريم سعيد)، فجأةً تلبدت السماء بالغيوم، وأشرقت الشمس.

97F444, Kareem Said, 97A622, Zahir Arif,
كريم سعيد زاهِر عارِف

Estou-lhe dando duro ao Kareem Said.
أنا أَضربُ كريم سعيد

E não posso evitar pensar que ao matar ao Kareem Said evitei fazer algo muito pior.
و لا يُمكنني إلا التفكير أني بقتلي (كريم سعيد) منعتُ نفسي من القيامِ يشيءٍ أسوَء كثيراً

Recebeste os resultados do Kareem Said?
هل وصلتك نتائج تحاليل (كريم سعيد)؟

Huseni Mershah, este é Kareem Said.
(حسيني مرشا)، هذا (كريم سعيد).

Kevin Ketchum, Kareem Said.
(كيفين كيتشام) هذا (كريم سعيد)

Desgracei a memória do Kareem Said.
لقد جلبتُ العار لذِكرى (كريم سعيد)

O que lhe fez Kareem Said?
ما الذي فعلهُ (كريم سعيد) لَك؟

Aquele é o Kareem Said.
هذا (كريم سعيد).