"karos" - Traduction Portugais en Arabe

• كاروس

Não, não. Espera, Naseem, escuta, estou com um cliente, o Sr. Karos.
كلا، كلا، مهلاً (نسيم)، استمع أنا مع عميل يدعى سيد (كاروس).

Temos de o apanhar depressa ou o Karos desaparece.
يجب أن نقبض عليه بسرعه وإلا سيختفي (كاروس).

Eu não sabia que o Karos era procurado pelo FBI.
لم أكن أعلم إن (كاروس) مُطلوب من المباحث الفيدراليه

A grande baleia branca surgiu à superfície e chama-se Roger Karos.
الحوت الأبيض الكبير ظهر على السطح واسمه (روجر كاروس).

Chamam-lhe Karos "Capitão Punho" por alguma razão.
إنّك تعلم هُناك سبب حول تسمية (كاروس) بـ "كابتن فيستي".

Onde está o Karos?
أين (كاروس) اللعين ؟ لقد كان ذلك مُذهلاً

A não ser que esteja a matar pessoas na rua, não lhe tocamos até o Karos aparecer.
-الآن ! ختى إن قتل أناس بالشارع لن نلمسه حتى يُوصلنا إلى (كاروس)

Eu vou acabar a noite com o Karos, vou receber o pagamento e vou recomeçar do zero.
أصغي إليّ، سأنهي هذه الليلة مع (كاروس) و أحصل علي نقودي ومن ثم سأستعيد.

O Karos não estava lá dentro. Um puto estúpido qualquer roubou-a.
و(كاروس) ليس بداخلها، لقد وجدوا بها فتى غبي أخرق

Este polícia está feito com o Karos.
من الواضح هذا الشرطي لدي موعد محدد مع (كاروس).

A próxima vez que o Karos se deixar ver, mandamos logo tudo abaixo.
عندما يظهر (كاروس) وجهه في المرة القادمة، يجب أن نقضي عيله فوراً

Este Karos é completamente alucinado.
حسناً، هذا (كاروس) مخيف للغاية.

Este idiota vai levar-nos direitinho ao Karos, mas vamos ter de o seguir à distância.
تتبع هذه الليموزين، هذا الوغد يقودنا إلى (كاروس). لكن ضع عليها مُتتبع...

Não a posso levar ao Karos neste estado.
لا يُمكنني أخذ السيارة هكذا لـ(كاروس).

Vá lá, Karos. Onde andas, meu?
بحقك يا (كاروس)، اين انت، يا صاح ؟

O Karos está preso para o resto da vida, espero.
سيتم حبس (كاروس)، وأمل أن يكون مؤبداً.

Sim, não é o Karos...
(أجل،إنهليس(كاروس..

Vim a mando do Sr. Karos.
سيد (كاروس) أرسلني.

Tenho algo para o Monsieur Karos.
لدي شيئاً لسيد (كاروس).

Onde está o Monsieur Karos agora?
أين سيّد (كاروس) الآن ؟