"kaspar" - Traduction Portugais en Arabe

• كاسبر

agora vais pedir ao Kaspar porque só irá fazer as coisas piorarem.
جوزيف في هذه اللحظة أنت سَتَسْألُ كاسبر أنه لن يحميك ثانية أبداً لأنه سيزيد الأمر سوءاً

O Max criou uma conta de email em nome do Joosep e mandou um mail ao Kaspar.
عمل ماكس بريد الكتروني باسم جوزيف وأرسلَ إلى كاسبر إيميل

Kaspar! Agora diz que nunca protegerás um anormal como o Joosep"!
كاسبر أريدك أن تقول الآن بأنك لن تحمي معتوهاً مثل جوزيف بعد اليوم

Esteve tão pouco tempo no mundo, Kaspar.
أنت موجود في هذا العالم منذ فترة قصيرة، (كاسبر)

Não, Kaspar, os artigos de Fé são mais importantes...
لا، (كاسبر)، تعريفك بالإيمان أهم من هذا الأمر...

Com o tempo, Kaspar.
كيف يمكنها فعل ذلك؟ الزمن يتكفّل بذلك، (كاسبر)

Tem uma pergunta, Kaspar e só uma, para resolver este problema lógico.
لديك سؤال واحد، (كاسبر)... سؤال وحيد فقط، لحل هذه المسألة منطقياً

Como vai com a tua nova biografia, Kaspar?
إلى أي مدى قطعت في كتابة سيرة حياتك، (كاسبر)؟

Seria um novo começo maravilhoso para ti, Kaspar.
وستكون هذه بداية جديدة رائعة بالنسبة إليك، يا (كاسبر)

Não há por que se preocupar. Kaspar se sente um bocado enjoado.
لا داعي للقلق، ولكن (كاسبر) يشعر ببعض الدوار

Deformidades descobertas no cérebro e o fígado do Kaspar Hauser!
تشوهات تم اكتشافها في مخ وكبد (كاسبر هاوزر)!

Kaspar Weiss... uma das crianças mais talentosas do mundo.
(كاسبر فايس) واحد من أعظم الأطفال موهبة على وجه الأرض

Se quiseres progredir, Kaspar Weiss, tens de te soltar!
،(إن أردت التقدّم يا (كاسبر فايس فعليك أن تتشجّع

Kaspar Hauser, Victor de Aveyron...
كاسبر هاوسر، وكامالا، ورمالا

Kaspar Hauser foi encontrado na Praça desta bonita cidade da mesma forma que lhe vêem hoje, diante de vós.
(كاسبر هاوزر) وُجد في ساحة البلدة... وكما ترون، هو يقف أمامكم الآن

Kaspar, volta!
(كاسبر)، عد إلى هنا! هل أنت مجنون؟

Kaspar, o que realmente queremos saber é se não pensava num Ser Superior quando estava fechado.
(كاسبر)، نريد حقاً أن نعرف منك... إذا كان هناك كائن أعلى يشغل تفكيرك عندما كنت مسجوناً

Kaspar, uma maçã não pode estar cansada.
(كاسبر)، التفاحة لا يمكن أن تتعب

Por favor, Kaspar... porque só permitem às mulheres cozinhar e costurar?
ولكن (كاسبر)... لماذا لا يسمح للنساء سوى بالخياطة والطبخ؟

Kaspar necessitará de seu novo casaco amanhã.
(كاسبر) سيحتاج معطفه الجديد يوم غدٍ