Estou, Aqui fala Kathy Lutz. Poderia falar com Padre Delaney, por favor ? | Open Subtitles | مرحبا, معك "كاثى ليتز"0 هل يمكننى التكلم مع الأب "دلينى" رجاء؟ |
"É a Kathy. Espero que ainda te possas encontrar comigo antes do meu recital." | Open Subtitles | مرحبا " دانا " أنا " كاثى " أتمنى أن ميعادنا ما زال قائما قبل الحفلة الموسيقية |
"É a Kathy. Espero que ainda te possas encontrar comigo antes do meu recital." | Open Subtitles | مرحبا " دانا " أنا " كاثى " أتمنى أن ميعادنا ما زال قائما قبل الحفلة الموسيقية |
Agora, faz um esforço para gostares da Kathy e janta connosco. | Open Subtitles | الآن يجب أن تقدم مجهود لتعجب بكاثي بالخروج معنا حق |
- Anda cá, deixa-me olhar para ti. - Olá, sou a Kathy. - Prazer em conhecer-te, Kathy. | Open Subtitles | تعالي لهنا لا تكوني خجولة أنا(كاسي)، سعيد برأيتك (كاسي)، |
Fomos para praia e a Kathy e eu discutimos o tempo todo. | Open Subtitles | ذهبنا للشاطىء وبقينا انا و "كاتي" نتناقش طوال الوقت |
Desculpa, mas prometi à Kathy que nos iríamos encontrar em Long Beach. | Open Subtitles | آسف لكنى وعدت كاتى بمقابلتها عند لونج بيتش الليلة |
Kathy tem a sua carreira. Fez isto só esta vez. | Open Subtitles | يوجد لكاثي مهنتها الخاصة بها ستغني عنك فقط بهذا الفيلم . |
Então, tu és aquele que trás orquídeas à Kathy? | Open Subtitles | (أنت الذى أحضر إلى (كاثى "زهور "الأوركيد ؟ |
Tia Kathy, se falar destes disparates hoje fico muito zangada consigo. | Open Subtitles | عمتى كاثى,لو تفوهت بهذا الهراء التافه الليلة,فسوف اقاطعك . |
Bem, se você conhecesse Kathy, saberia o quão ridículo isso é. | Open Subtitles | ،(هذا صحيح، إنْ عرفتَ (كاثى كنتَ ستعرف كم هى سخيفة |
Não foi nada. Está tudo bem, Kathy. | Open Subtitles | لا انه لا شئ لا بأس كاثى |
Kathy, queres levar com o cinto? | Open Subtitles | كاثى ، سأضربك بالحزام |
- Kathy. - Só um instante. | Open Subtitles | كاثى سأكون عندك بعد دقيقه |
Kathy, consegues-me ouvir? | Open Subtitles | كاثى, هل تسمعينى؟ |
Estava a pensar na minha filha Kathy. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر فى ابنتى كاثى |
Ouve, verifiquei todas as Kate, Kathy, Katherine e Kathleen Jones em L.A., e tenho um contacto que diz... | Open Subtitles | فذهبت ابحث عن كل كيت,كاثى,كاثرين (كاثلين جونز فى(ال اى ...بالاضافه الى ذلك لدى اتصالاتى فى المطار |
E tu? Estiveste em contacto com a Kathy antes de levantar-mos voo? Sim. | Open Subtitles | ماذا عنك، هل إتصلت بكاثي قبل إنطلاقنا؟ |
- Podemos confiar na Kathy. - A quem mais? | Open Subtitles | بامكانكم الثقة بكاثي ومن أيضاً؟ |
Está bem, fica aí e dorme mais um sono da beleza. Vou ver a Kathy. | Open Subtitles | اذا احصلي على بعض النوم سأذهب لأرى(كاسي)، |
A tensão sexual é algo subtil, mas Kathy tinha um bom radar. | Open Subtitles | ان التوتر الجنسي شيء مراوغ لكن "كاتي" لها رادار جيد |
Com a sua filha Kat, abreviatura de Kathy, o Dr. Harvey... agora vai de cidade em cidade, procurando pesadelos paranóicos... espectros espantados e defuntos deprimidos. | Open Subtitles | الآن, مع ابنته "كات"... لقب ابنته "كاتى"... دكتور "هارفى" يسافر من مدينة لمدينة, ليبحث عن الأرواح الشريرة المذعورة. |
Pegue aquele vestido e traze-lo ate a casa de Kathy Cho. | Open Subtitles | - حسنا. خذ هذا الثوب وجلب أكثر من ذلك لكاثي تشو وتضمينه في المنزل. |
A Kathy está a ser simpática, e viraste-lhe as costas. | Open Subtitles | كاثي تحاول أن تكون لطيفة جدا وأنت تنصرف هكذا |