Agora pergunto-te, Sra. Katja Bellini, isto parece-te bem? | Open Subtitles | علي أن اسألك سيدة كاتيا بيليني هل توافقين على كل مايحدث؟ |
Eu sou a Katja. Esta é a minha namorada, Vonka. | Open Subtitles | انا كاتيا و دي البت بتاعتي فونكا |
Espera, Katja não tem nada a ver com isto. | Open Subtitles | مهلاً، (كاتيا) ليس لها أي علاقة بهذا الأمر |
Olá, Katja. Estás bem? | Open Subtitles | مرحبا، كاتيا هل أنت على مايرام؟ |
Senhores e senhoras o novo director-geral Katja Bellini! | Open Subtitles | سيداتي سادتي... ... المدير العام الجديد: كاتيا بيليني |
Yekaterina Renyeska, mas podem chamar-me de Katja. | Open Subtitles | (يكاترينا رينيسكا) لكن يمكنكما مناداتي بـ(كاتيا) |
Quero saber que tipo de relação Fyodor e Katja tinham. | Open Subtitles | أريد أن أعرف بالضبط ماذا كانت العلاقة بين (فيدور) و(كاتيا) |
Este era especial; Foi onde ele encontrou Katja. | Open Subtitles | هذه الشركة كانت مميزة ففيها التقى بـ(كاتيا) |
Estou a fazer um cronograma da Katja no dia do assassinato. | Open Subtitles | إني أرتب جدول (كاتيا) الزمني في يوم الجريمة |
Tem aqui uma coisa sobre você, Katja, sabe o que é? | Open Subtitles | وضعت نفسك في موقف صعب يا (كاتيا) تعرفين هذا، أليس كذلك؟ |
Katja Petrokovich, da contra-espionagem russa. | Open Subtitles | (كاتيا بيتروكوفيتش) من المخابرات الروسية المعلوماتية. |
Então, há seis meses atrás, a Katja contactou a Beth com essa história maluca sobre as suas Gémeas-Clones estarem a ser caçadas na Europa. | Open Subtitles | (كاتيا) أخبرت (بيث) بهذه القصة المجنونة عن أن المطابقين جينياً لها مُطاردين في (أوروبا) |
Elas é que te obrigaram a matar a Katja Obinger e as outras? | Open Subtitles | أذلك ما جعلك تقتلين كاتيا أوبينجر) والأخريات؟ |
A Jennifer foi a primeira a demonstrar sintomas, seis meses antes de Katja Obinger. | Open Subtitles | (جينيفر) كانت أول من ظهر عليه الأعراض قبل (كاتيا أوبينجر) بـ6 أشهر. |
- Göttlicher, Ministério Público. - Katja Bellini. | Open Subtitles | ..قوتلشر، النائب العام كاتيا بيليني - |
Não tiveste nenhum relacionamento sério desde a Katja. | Open Subtitles | (مهلا ، أنت لم تخض أي علاقة جدية منذ (كاتيا |
A Katja estará presente para testemunhar. | Open Subtitles | - المحاكمة الأسبوع المقبل - كاتيا) ستكون هناك لتشهد) |
Você pensa que Katja esteja envolvida? | Open Subtitles | هذا كله يستبعده هل تعتقد بتورط (كاتيا)؟ |
Katja e Dmitri eram amantes. | Open Subtitles | (كاتيا) و(ديميتري) كانا حبيبان |
Katja, foi Paval não foi? | Open Subtitles | (كاتيا)، كان (بافل)، أليس كذلك؟ |