"kavanaugh" - Traduction Portugais en Arabe

• كافاناغ
• كافاناه
• كافانوغ
• كافانا

Deixou a droga, conheceu e casou com Samuel Kavanaugh.
تغلّبت على العادة. إلتقت وتزوّجت (سامويل كافاناغ).

Samuel Kavanaugh, baleado à porta de uma mercearia, há um ano.
(سامويل كافاناغ). أرديَ خارج بقالة منذ حوالي عام.

Melanie Kavanaugh, mãe de duas meninas, mulher de Sam Kavanaugh...
(ميلاني كافاناغ)، أم لطفلتين. زوجة (سام كافاناغ).

Sei que foi ela que o Kavanaugh mandou depor contra o Lem.
أنا أعلم بأنها التي جعلها " كافاناه " تشهد ضد" ليم"

O Kavanaugh vai para lá agora.
"كليف " يقول بأن " كافاناه " في طريقه الآن

Vou ceder-lhe os meus melhores homens, o Kavanaugh e o Wurlitzer.
لا يهمني انني اعطيك أفضل رجلين لديّ (كافانوغ) و (ورلايتزر)

Todos para trás do Kavanaugh. Encostem-se a ele!
(الجميع, ابقوا خلف (كافانوغ والتصقوا بظهره

O nosso empreiteiro, o Kavanaugh, preencheu os papéis necessários.
مقاولنا كافانا , قام بتعبئة كل الدراسات الاستقصائية.

Melanie Kavanaugh. Tinha 34 anos quando morreu.
(ميلاني كافاناغ)، في الـ34 بوقت الوفاة.

- Conhece algum Samuel Kavanaugh? - Não.
-أتعرف أيّ شخص يُدعى (سامويل كافاناغ)؟

Sam Kavanaugh não esteve envolvido.
لم يكن لـ(سام كافاناغ) أيّ علاقة بهذا.

O nome Samuel Kavanaugh diz-lhe alguma coisa?
هل يُذكّركِ اسم (سامويل كافاناغ) بأحد؟

É Samuel Kavanaugh? - Quem?
أأنت (سامويل كافاناغ)؟

- Samuel Kavanaugh.
من؟ (سامويل كافاناغ).

O Kavanaugh anda a vigiar-nos.
-لكن شيء ما خرج -إن كان " كافاناه " يبحث في المكان فماذا قد يكون ؟

Talvez sim, talvez não. Nunca se sabe com o Kavanaugh.
ربما وربما لا , من يعلم الأمر بالنسبة لـ " كافاناه " ؟

- Na melhor das hipóteses, está a fugir e tem o Kavanaugh à perna. Ouçam...
أفضل التوقعات أنه هارب و " كافاناه " يلاحقه

Vamos! Kavanaugh, não te baldes mais!
حسناً, لنذهب كافانوغ) كف عن التباطؤ)

Vamos, Kavanaugh.
(لنذهب (كافانوغ

Tem de falar com o Sr. Kavanaugh, ele é que é o empreiteiro.
أنت بحاجة الى الاتصال بالسيد كافانا حول هذا, وليس الأنسة بينيت.

O Kavanaugh. Foi ele quem premiu o gatilho.
كافانا , هو الذي سحب الزناد