- Tenho os filmes do Danny Kaye. - Adorava vê-lo. | Open Subtitles | لدي جميع أفلام الممثل داني كاي أنا احب ذلك |
Bem, não sou como o Danny Kaye, se é que me percebes. | Open Subtitles | حسنا أنا لست واثقا من داني كاي اذا كنت تعرف ما أقصد |
Kaye, a agência trouxe uns brownies e volta amanhã, com algumas compras, para poderemos começar. | Open Subtitles | قريبتي كاي تملك مصنع حلويات لذا ارسلت هذا وتقول انها ستزورنا لكي تهنئنا بمنزلنا الجديد |
Represento a Deborah Ann Kaye no caso contra o St. Catherine Labouré. | Open Subtitles | أمثل (ديبرا آن كى) فى القضية ضد مستشفى "القديسة كاثرين" للولادة |
Frank Galvin, o representante de Deborah Ann Kaye. Já trocamos correspondência. | Open Subtitles | معك (فرانك جالفين) ممثل (ديبرا آن كى)، لقد تراسلنا مِن قبل |
Na verdade, o Phil Kaye e eu até partilhamos o mesmo apelido. | TED | وفعلا ، وأنا فيل كاي من قبيل الصدفة أيضا نشارك نفس إسم العائلة . |
O Laurence Olivier e o Danny Kaye eram amantes. | Open Subtitles | أتعرف لورانس اوليفييه)( وداني كاي) كانا عاشقين) حقا؟ |
Adoro o Danny Kaye, principalmente o "O Inspector Geral". | Open Subtitles | أنا أحب داني كاي وخاصة المفتش العام |
Não percebeste ainda, pois não Kaye? | Open Subtitles | انتِ لاتفهمينَ الأمرَ ، اليسَ كذلكَ "كاي"؟ |
A Kaye era excitável, tinha de lutar para a tirar de cima de mim. | Open Subtitles | كانت (كاي) سريعة الإنفعال كما قلت، كنت أصارعها لأبعدها عني |
Achei que o nosso trabalho era falar pela Kaye Shelton. | Open Subtitles | اعتقدت بأنها وظيفتنا الدفاع عن (كاي شيلتون) |
O que eu estou a dizer é que a Mrs Kaye parece estar em óptima forma. | Open Subtitles | (كل ماأقوله أن السيّدة (كاي تبدو بحالة طيبة |
Penso imensa desculpa. A Mrs Kaye disse-me que tinha de ir buscar os netos, e ela disse que se estava a sentir bem, e eu acreditei nela. | Open Subtitles | دكتور (كيلسو)، أنا آسف جداً، اخبرتني السيدة (كاي) بأنها تريد الذهاب لاصطحاب أحفادها |
Já agora, amigo, a Mrs Kaye não tem netos. | Open Subtitles | بعد تخرّجه من كلية الفنون وبالمناسبة ليس للسيدة (كاي) أحفاد |
- Gillian Kaye e as cirurgias plásticas. | Open Subtitles | (جيلان كاي ) ؟ بعد قيامها بعمليات التجميل ؟ |
Kaye euesperamosaté ao próximo inverno antes de sair-mos. Achoquequeremosser donos do no nosso próprio caminho. Paradeixarador diminuir para Harry. | Open Subtitles | كاي وانا انتظرنا الىe الشتاء القادم قبل ان نخرج . لنخمد الاللم لدي هاري . |
A sua análise do registo hospitalar de 12 de Maio de 1976, em sua opinião, o que aconteceu à Deborah Ann Kaye? | Open Subtitles | دكتور (تومسون)، على ضوء ما قرأته فى سجلات المستشفى فى يوم1976/5/12 ماذا حدث برأيك لـ(ديبرا آن كى)؟ |
As notas cessam quatro minutos e meio após o coração da Deborah Ann Kaye parar. | Open Subtitles | ولكن هذه التعليقات توقفت لمدة أربع دقائق ونصف بعدما توقف قلب (ديبرا آن كى) |
Catherine Labouré em 12 de Maio de 1976, a noite em que a Deborah Ann Kaye foi admitida? | Open Subtitles | اليوم الذى دخلت فيه (ديبرا آن كى) المستشفى؟ |
Senhor Juiz, concordamos e decidimos em favor da reclamante, Deborah Ann Kaye, contra o St. | Open Subtitles | اتفقنا على الحكم لصالح المدعى (ديبرا آن كى) |
Frank Galvin. O advogado de Deborah Ann Kaye. | Open Subtitles | (فرانك جالفين)، أنا أمثل (ديبرا آن كى) |