"kelso está" - Traduction Portugais en Arabe

• كيلسو

Ouve, se não vais acabar com a Jackie... então tens de falar com o Kelso, está bem?
إسمع إن كنت لا تنوي الانفصال عن جاكي عليك أن تخبر كيلسو ؟

Sr. Kelso está sob prisão preventiva.
بلدي المستمر التحقيق. السيد كيلسو بموجب الاحتجاز الوقائي.

Acho que o que o Kelso está a tentar dizer é que... talvez não faças a melhor primeira impressão.
أعتقد الذي كيلسو يُحاولُ قَول ذلك... لَرُبَّمَا أنت لا تَجْعلُ أفضل إنطباعِ أولِ.

Tanto tempo como o Kelso está a trabalhar na tua irmã. Parem, parem.
حول طالما كيلسو شُغّلَ على أختِكَ.

Kelso, está tudo bem. Não estou assim tão bêbado.
(كيلسو) لا بأس ، لست ثملا لتلك الدرجـة

O Kelso está lá em baixo. Aliás, eu vou lá buscá-lo para ti", disse eu.
كيلسو) بالأســفل ، في الحقيقة) سأذهب لإحضاره لك

o Dr. Kelso está sempre a dizer-me: "... tens de pensar positivo... "
دكتور كيلسو يقول دائما

Acho que o Kelso está certo. Toda a gente anda a experimentar.
أعتقد أن "كيلسو" محق الجميع يجربونها

O Casey Kelso está aqui.
وصل كايسي كيلسو ماذا؟

Se se perguntam porque é que o nariz do Dr Kelso está a assobiar, há uma semana ele estava a torturar a Elliot e o Dr Cox, bem...
(إن كنت تتسائل لم يزمّر أنف د. (كيلسو" (قبل أسبوع, كان يهزّئ (إليوت"

Agora que sabemos sempre quando é que o Dr Kelso está a chegar, algumas pessoas modificaram os seus hábitos de trabalho.
(الآن وبما أنه يمكننا سماع مجيء د. (كيلسو" "بعض الناس عدّلوا عادات عملهم"

Vai em frente e diz o que quiseres, porque o Dr. Bob Kelso está de volta à acção e não se esqueceu de nada.
واضح أنّك ستمضي بما تريد أن تقول لأن الدكتور (بوب كيلسو) عاد إلى العمل ولم تفته أي خطوة

Está a ir direitinha para baixo, mesmo onde o Kelso está sentado no descapotável.
كان يتجه إلى الأسفل مباشرة، إلى حيث كان (كيلسو) يجلس في سيارته المكشوفة

Eu consigo ver como era engraçado do lado de fora do círculo. Ei, o Kelso está a ir para aquela coisa do prémio, portanto se querem falar com ele sobre a Dra. Reid, falem agora.
يمكنني أن أرى مايمكن أن يكون ممتعاً من خارج هذه الدائرة (كيلسو)، يغادر من أجل جائزته

Dr. Kelso, está tanto frio na ala de Pediatria, que as crianças têm que usar luvas.
دكتور (كيلسو)، الجو بارد في قسم الأطفال الأولاد يرتدون القفازات

Então, alguém se importaria, se eu fingisse ser o chefe de medicina, enquanto o Kelso está fora?
هل تمانعون إن تظاهرت بأني رئيس الاطباء بينما (كيلسو) خارج المدينة؟

O Kelso está preso numa caixa?
وقع (كيلسو) في صندوق؟

Casey Kelso, está na hora de...
"كيسي كيلسو" إنه وقت...