"kenobi" - Traduction Portugais en Arabe

• كنوبي
• كانوبي
• كنوبى
• كينوبى
• اناكين

- Claro que sim! Conta-lhes o quão bem nos conhecemos, Kenobi.
بالطبع نعرف بعضنا, اخبرهم منذ متى نعرف بعضنا يا كنوبي

Novas ordens do General Kenobi esperam-vos na sala de guerra.
ايها الجنرالات , اوامر جديدة من الجنرال كنوبي تنتظركم

General Kenobi, há muitos anos, serviu o meu pai nas Guerras de Clones.
أيها الجنرال كنوبي .. قبل عدة سنوات أنت خدمت والدي في حروب الاستنساخ

Obi-Wan Kenobi, outra vez com correntes, estou a ver.
اوبي وان كانوبي فى الاغلال مرة اخري اراك

Para todos os propósitos, o Obi-Wan Kenobi está morto.
لاجل كل النوايا والاغراض اوبي وان كانوبي مات

Agora é aqui, no lindo planeta de Serenno, que um concurso bárbaro irá determinar o destino de Obi-Wan Kenobi e possivelmente da própria República.
الان وصلنا , على الكوكب الجميل لسيرينو , ان مسابقة همجية سوف تحدد مصير اوبي وان كانوبي و ربما مصير الجمهورية نفسها

Estamos em dívida pelos teus actos de bravura, Obi-Wan Kenobi.
نحن ممتنين لك على شجاعتك يا أو بى وان كنوبى

Talvez devessemos começar o jantar sem o General Kenobi.
ربما يجب علينا ان نبدأ العشاء بدون الجنرال كنوبي

Sabes, gosto de ti, Kenobi, mas ninguém sai deste planeta até que eu receba o meu siiiim.
كما تعلم , احبك , يا كنوبي لكن, لا احد سيرحل عن هذا الكوكب حتى احصل على سيليم الخاص بي

Pode sugerir o que quiser, General Kenobi, mas sei o que estou a fazer, e manterei estas pessoas a salvo à minha maneira.
يمكنك ان تقترح اي شئ ما تريد, جنرال كنوبي , لكن انا اعلم ما أفعله , وسوف

O Mestre Kenobi explicou o problema.
المعلم كنوبي وضح المشكلة انا هنا للمساعدة

O general Kenobi fez contato com o general Grievous.
قام الجنرال (كنوبي) بإقامة اتصال مع الجنرال (غريفس)

Pensei ter-te dito para não me seguires, Mestre Kenobi.
أعتقدت أني قلت لك ألا تتبعني (معلم، (كنوبي

Permita-me apresentar-lhe o Mestre Obi-Wan Kenobi, a representar o Conselho Jedi.
اتسمح لى ان اقدم لك المعلم اوبي-وان كنوبي , الذي يمثل مجلس الجيداي

A Duquesa tem poderosos aliados, incluindo o vosso amigo Jedi, Kenobi.
الدوقة لديها حلفاء اقوياء من ضمنهم صديقك الجاداي , كانوبي

Agora, o Mestre Jedi Obi-Wan Kenobi foi enviado para Mandalore para descobrir a verdade por detrás destas acusações.
قضية الانفصالين الان معلم الجادي اوبي وان كانوبي قد ارسل الى ماندالور

A Duquesa Satine e o General Kenobi provaram que há dois lados para cada dilema.
الدوقه ساتيني والجنرال كانوبي قد اظهروا انه يوجد وجهان لكل معضلة

Kenobi, parece que não estás em condições. Como vai a vida no Templo? É bom ver-te também.
كانوبي , ان تبدوا فى حالة رثة من الجيد ان اراك مرة اخري

O poderoso Gardulla diz que você é sortudo em estar com um Jedi tão sábio como Kenobi, ou que você poderá não ser autorizado a sair daqui vivo.
محظوظين لان تكونوا مع جاداي بحكمة كانوبي , او ربما لن تتمكنوا من السماح لان تغادروا من هنا احياء

Sim, ele foi morto em Naboo às mãos de Obi-Wan Kenobi.
نعم , لقد تم قتله فى نابو علي يد اوبي وان كانوبي

Anakin Skywalker, apresento-te Obi-Wan Kenobi.
أناكن سكاى والكر هذا أو بى وان كنوبى

Primeiro, alguém enviou o General Kenobi e o Skywalker para uma armadilha.
اولاً, قام احدهم بأرسال الجنرال (كنوبى) و (سكاى ووكر) الى فخ

Engraçado, pareço o Han Solo, tu, o Chewy e ela Ben Kenobi... e estamos numa merda de um bar!
اشعر كانى مثل عازف الهان المنفردانت شيوىوهى بن كينوبى ونحن فى تلك الحانة الخربة

Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker, e a sua padawan, Ahsoka Tano, ficaram isolados num distante planeta.
اوبي وان كانوبي , اناكين سكاي وكر ومتدربته , اسوكا تانو كلهم محاصرون فى كوكب بعيد