"kesh" - Traduction Portugais en Arabe

• ألكاش
• الألكيش
• كيش

- O Reynolds viu um Al'Kesh. O Ba'al deve ter mandado um Jaffa procurar a base.
- رانولد رأي مقالتلة ألكاش - يبدوا أن باال أرسل الجافا ليبحقوا عن القاعدة

Se o Al'Kesh está em órbita, devem ter consertado a camuflagem, porque o SSN não os detectou.
لو أن الـ [ألكاش] كانت في المدار.. لا بد أنها كانت مخفية.. ، وعليه فالنقل بالإشعاع لن يعمل

Senhor, estive vendo os diários dos sensores do último encontro da Prometheus e o Al'Kesh.
راجعت سجلات مجسات [بروميثيوس] السابقة مع الـ [ألكاش]

Coronel O'Neill. Felger. Acabámos de ver uma Al'Kesh.
كولونيل أونيل، فيلجر لقد رأينا للتو سفينة الألكيش

Senhor Ba'al, o esquadrão de Al'Kesh que enviou para os Tau'ri comunicou.
* الإله * بال * سرب * الـ - كيش الذى أرسلته الى * الأرض * ذَكر

Alguma sorte em encontrar o Al'Kesh?
هل حالفنا الحظ في العثور على الـ [ألكاش]؟

Senhor, o Al'Kesh não está mais fazendo manobras evasivas ou retornando fogo.
الـ [ألكاش] لم تعد تناور أو تراوغ أو تطلق النار

As naves em órbita chamam-se Al'Kesh.
* السُفنَ في المدارِ تسمى * ألـ - كيش

Al'Kesh?
- كيش * ؟