| -Não venhas com o "nós". Não há "nós"! -Somos nós, Kev! | Open Subtitles | انها ليست من اجلنا.يا صاح انها من اجلنا يا كيفين. |
| Podes ficar com ele. Podes ficar com essa merda, Kev. | Open Subtitles | يمكنك ان تأخذها يمكنك ان تأخذ هذه الهراءات يا كيفين |
| - Espera, Dave. - Não, vou para casa, Kev. | Open Subtitles | ديف , إنتظر لا , سأذهب يا كيفن |
| Eu vou, só peço que tirem a mobília da sala para mostrar alguns passos novos ao Kev. | Open Subtitles | كل ما اريده هو ان تُبعد الاثاث من غرفة المعيشة حتى استطيع ان اُري كيفن بعضاً من رقصات الاوبرا الجديدة |
| O Kev está no hospital, mas está bem. | Open Subtitles | من كيلو إلى المستشفى، لكنه موافق. |
| "Kev Hart, quanto tempo vais demorar? | Open Subtitles | "يو، كيلو هارت، كم كنت ستعمل على أن تكون يا رجل؟ |
| Kev, achas que é boa ideia estares a beber agora? | Open Subtitles | كيف هل تعتقد الاسراف في الشرب فكرة جيدة الآن |
| E tu tens o poder para mudar isso, Kev. | Open Subtitles | وانت لديك القدرة لتغيير كل ذلك يا كيفين |
| Ouve, Kev, eu sei que a forma como vivo a vida não é a melhor mas fica a saber que tenho boas intenções. | Open Subtitles | اسمع يا كيفين. اعلم ان اسلوب حياتي قد يكون سيئاً قليلاً لكن فقط لعلمك ان نواياي جيدة |
| Tenho de ir trabalhar. Temos de ir. Vamos, Kev. | Open Subtitles | لدينا اعمال نقوم بها لذا يجب ان نرحل هيا يا كيفين |
| O Kev ainda está em Montauk, e eu tenho um duplo turno. | Open Subtitles | كيفين لا زال في مونتاك وأنا سأعمل وقت إضافي |
| Por favor, Kev... | Open Subtitles | يا.. كيفين اللّيلة هي الليلة المنتظرة |
| Vamos, Kev. Manda a bola! | Open Subtitles | اضرب الكرة يا كيفين ،أرهم قوّتك |
| Kev, obrigado pelo pequeno almoço, meu. | Open Subtitles | أنت يا كيفن شكرا للأفطار يا رجل |
| Está tudo bem, Kev. O Leo prometeu. | Open Subtitles | لا بأس يا كيفن لقد وعد ليو بهذا |
| Kev, como é que vão esses bifes? | Open Subtitles | كيفن , كيف تجري الأمور مع تلك الشرائح؟ |
| Ouve, Kev, sobre o outro dia... | Open Subtitles | أصغي ,كيفن .. بخصوص اليوم السابق.. |
| Não digas nada ao Kev. | Open Subtitles | نعم.. لا تخبر كيفن |
| Vou ao Club com o Kev. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى النادي مع كيلو. |
| Cuidado com a cabeça, Kev. | Open Subtitles | العقل رأسك، كيلو. |
| Kev, o que fazes aqui? | Open Subtitles | كيلو! ماذا تفعلون هنا؟ |
| Não tenho a certeza de como o D'Amato vai superar isto, Kev. | Open Subtitles | انا لا أعرف كيف سيتخطى داماتو هذا ، يا كيف |
| Pelo menos o Kevin vai lá estar. Certo, Kev? | Open Subtitles | على الاقل (كييف )سيكون هناك اليس كذلك , (كييف |
| Conhecemo-nos há muito, Kev. | Open Subtitles | نحن نعرف بعض من مدة طويلة ياكيف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 