| Mas, Kevin Corcoran, o sofrimento vai recair sobre todos à tua volta. | Open Subtitles | في مظاهر الواجب , لكن , كيفين كوركورن , بؤسا يحدث |
| Fazes ideia, porque é que o Kevin Corcoran matou o Donovan? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة لماذا كيفين كوركورن قتل دونافان ؟ |
| Tu, Kevin Corcoran, achas que a história completa nos ajuda a resolver e, enquanto eu, raramente compartilho o teu estímulo preciso, sempre fico fascinado... pela tua dedicação. | Open Subtitles | تستولي على حياتنا , انت , كيفين كوركورن تعتقد كامل القصة |
| Mas não, Kevin Corcoran, o herói de guerra voltou para o campo de batalha. | Open Subtitles | , لكن لا , كيفين كوركوران , بطل الحرب توجه إلى ساحة المعركة مجددا |
| Detective Kevin Corcoran, senhora. | Open Subtitles | ؟ المحقق كيفين كوركوران , سيدتي |
| O herói não é tão diferente de si, Kevin Corcoran. | Open Subtitles | البطل ليس غير مشابه لك (كيفن كوركران) |
| Mas tu, Kevin Corcoran, recusas-te a ver o mundo tal como ele é realmente. | Open Subtitles | لكن أنت , كيفين كوركورن , ترفض أن ترى العالم بحقيقته ؟ |
| A casa do Dr. Freeman para os fustigados por Kevin Corcoran... Matthew! | Open Subtitles | منزل دكتور فريمان لهؤلاء المناضلين من قِبل كيفين كوركورن ماثيو |
| É a primeira pessoa que o Kevin Corcoran traz até à nossa porta que não está morta ou a sangrar. | Open Subtitles | انت اول شخص على الاطلاق قام كيفين كوركورن بأحضارة الى منزلنا ولم يكن ميتاً او ينزف |
| Não confias em mim, Kevin Corcoran? | Open Subtitles | هل أنت لاتثق بي , كيفين كوركورن ؟ |
| Falas sobre fazer o correcto para com os teus companheiros, mas isto não é a justiça que te move, Kevin Corcoran. | Open Subtitles | , تتكلم بالقيام بالصواب لرجل من جنسك لكنه ليس العدالة التي تحركك , كيفين كوركورن - هل ذلك صحيح ؟ |
| És mais parecido comigo do que imaginas, Kevin Corcoran. Meu amigo. | Open Subtitles | أنت مثلي أكثر مما تعرف , كيفين كوركورن |
| Onde está o que o Kevin Corcoran te deu? | Open Subtitles | اين ما اعطاة اليك كيفين كوركورن ؟ |
| - Rei Kevin Corcoran! - A ti! | Open Subtitles | الملك كيفين كوركورن , اليك |
| - O próprio. - Kevin Corcoran. | Open Subtitles | كيفين كوركورن |
| Sim, pois vais, Kevin Corcoran. | Open Subtitles | نعم , أنت ستفعل , كيفين كوركوران |
| Confrontarei o Kevin Corcoran. | Open Subtitles | قطعته إلي سأواجه كيفين كوركوران |
| Kevin Corcoran... sempre obstinado, mesmo contra todas as adversidades. | Open Subtitles | ...كيفين كوركوران , دائما عنيد حتى في وجه الصعوبات الجمة |
| Fala-me do Kevin Corcoran. | Open Subtitles | (أخبرني بشأن (كيفن كوركران |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 