"keys" - Traduction Portugais en Arabe

• كيز
• الجزر

Podem-me dizer onde posso encontrar o Sr. Keys?
هلَلا قلت لي اين استطيع العثور على السيد كيز

Keys foi amamentado com antropologia.
كيز و منذ نعومة اظفاره يحب علم الاجناس البشرية.

É muito bonito, mas um dia levo-te a sitios mesmo finos lá nas Keys.
إنه مرح جميل يوما ما سأخذك إلى البعض الأماكن العليا الحقيقية في كيز كبعض الصنف الحقيقي

Tenho que manter esta linha desimpedida. Fala o Keys.
علي أن احافظ على هذا الخط غير مشغول هذا كيز

Sim. Mandaste uma mensagem a uma Realtor nas Keys?
أجل لقد دفعت لأحد سماسرة العقار في الجزر

Este combustível pode levar-nos até próximo de Keys.
انت تعلم هذا الوقود قد يوصلنا نصف المسافة الى كيز

E quanto à viagem que fez para Florida Keys com o líder do sindicato de canalizadores?
وماذا عن تلك الرحلة إلى فلوريدا كيز مع رئيس اتحاد السباكين؟

Pudemos até comunicar com animais muito maiores do que nós, como esta garoupa gigante ameaçada que ainda vive apenas nas Florida Keys.
وأصبحنا قادرين على التعايش مع حيوانات أكبر حجمًا بكثير منا، مثل الأخفس الضخم المعرض للانقارض الذي مازل يوجد في فلوريدا كيز فقط.

É onde podemos ver a maior parte do santuário nacional marinho Florida Keys.
هذا ما ترونه في معظم المحميات الوطنية البحرية في جزر "فلوريدا كيز".

Keys conduz um Mercedes-Benz enquanto os seus colegas de turma... ensinam gramática a pequenos estúpidos.
كيز كا سابقاً لأوانه دراسياً بينما كان رفاقه التلاميذ... يتعلمون قواعد اللغة و بعض الكلمات.

Se continuar nesta rota, poderá atingir as Keys ao final do dia.
"وإن تابع مساره الراهن، فقد يبلغ جزر الـ(كيز) عند غروب الشمس"

A Alicia Keys na treta Diário de uma Nanny com a Scarlett Johansson.
" لديكِ " أليشا كيز " في ذلك الهراء " يوميات مربية ." مع " سكار جو . أنا لم أرى ذلك الشيء

A servir às mesas em Miami, ou terá sido em Keys?
خِدمة الطاولات بـ"ميامي" أو كانت بـ"كيز"؟

Comprar aquele bar ridículo em Keys de que ela está sempre a falar?
تذهبان لشراء تلك الحانة الغبية في الـ"كيز" -الذي تتحدث هيّ عنه عاليًا دومًا؟

Ou para sul para Miami, ou até irmos às Keys.
أو نحو الجنوب إلى (ميامي)، أو إلى (كيز) حتى

Cheguei a Keys em tempo recorde, vi o meu barco.
وصلت إلى (فلوريدا كيز) في وقت قياسي وأخذت قاربي،

Até podia dormir com metade das Keys, mas não dormia com ela.
ربما كان يعاشر نصف أفراد عائلة (كيز) ولكنه لم يكن يعاشرها

Pode parecer absurdo, Keys, mas era apenas com ela que podia relaxar um pouco.
أظن أن ذلك يبدو مجنوناً يا (كيز) ولكن لقد كنت فقط معها أحس بالإرتياح لفترة

O Sr. Keys está assoberbado de trabalho.
السيد كيز غارق بالعمل.

Pensei que só houvesse crocodilos em Keys.
حسناً أعتقدت بأن هذه السحالي العملاقة من ناحية الجزر

Eles estão em Keys.
إنها حقاً على الجزر لكن الحقيقة بأنها كانت تهاجر