Fizeram-me sentir uma merda. Nem sequer estavam a ouvir. A Khatri estava a ouvir. | Open Subtitles | كاثري كانت تنصت الفيلم لم يكن مفاجأة لها |
A Dra. Khatri vai apresentar queixa por comportamento ameaçador, assalto e invasão domiciliária, ataque com uma arma mortífera. | Open Subtitles | د كاثري توجه التهم إليك لخاطر تهديدها اقتحام ممتلكاتها والاعتداء بسلاح مميت |
Dra. Khatri... é melhor rezar que ele não se recorde de nada disto. | Open Subtitles | كاثري عليك البدء بالدعاء أن لا يتذكر أيًا من هذا |
Espera, a Dra. Khatri deve ter tomografias do ovo. | Open Subtitles | (مهلا، الدكتورة (خاطري تملك صورة المسح الضوئي للبيضة |
A Dra. Khatri está em apuros. | Open Subtitles | نيل) علينا الذهاب) الدكتورة (خاطري) في مشكلة |
Enquanto existir lá vida, a Khatri tem que preservar essa vida. | Open Subtitles | طالما بإلينا ذرّة حياة على كاتري الإبقاء عليها ونحن مثلها |
Dra. Khatri, como é que posso ajudá-la? | Open Subtitles | طبيبة كاتري بم أساعدك؟ أحتاج تقارير دان الطبية |
Lamento. E ainda estou chocado com a situação da Dra. Khatri, sabe, por aquilo que me disse. | Open Subtitles | وما زلت متأثرًا بقول الطبيبة كاثري |
Há muitos patrocinadores do trabalho da Dra. Khatri aqui. | Open Subtitles | إنهم الممولون الرئيسيون للطبيبة كاثري |
Não, não fale com a Khatri, eu trato dela. | Open Subtitles | لا، لا تتحدث إلى كاثري سأتعامل معها |
Fale com a Khatri. Eu também falarei com a Khatri. | Open Subtitles | تحدث إلى كاثري وسأتحدث إليها أيضًأ |
A Dra. Khatri disse que o Dan teve aquele parasita dentro dele o tempo todo. | Open Subtitles | د. كاثري قالت أن دان |
A Khatri não lhe vai dar o ovo. | Open Subtitles | خاطري) لن تتخلى عن) تلك البيضة علينا فعل شيء ما |
A Dr. Khatri deu-me fragmentos de casca de calcite verdadeira e rochas sedimentares. | Open Subtitles | (الدكتورة (خاطري أعطتني بعض الفتات من صدفة الكالسيت الحقيقية و صخرة رسوبية |
Sou a Dra. Khatri, sou uma das curadoras do Museu de História Natural. | Open Subtitles | مرحبا؟ معذرة (أنا الدكتورة (خاطري |
- A Dra. Khatri vai gostar de saber. | Open Subtitles | الدكتور (خاطري) ستكون سعيدة بسماع هذا |
O Governador Munk diz que invadiste a casa da Dra. Khatri e a ameaçaste. | Open Subtitles | كاتري وهددتها إنك لا تعرف ما تفعله |
a Khatri está numa posição terrível. | Open Subtitles | كاتري بموقع سيىء |