O juiz Richard Kibler foi condenado a 16 meses de prisão. | Open Subtitles | حُكم القاضي ريتشارد كيبلر اليوم ب 16 شهر في السجن |
Diz aqui neste artigo que o Kibler aceitou subornos em Novembro. | Open Subtitles | الأن في هذه المقالة يُقال بأن كيبلر حصل على رشاوى في نوفمبر |
O juiz Kibler não foi subornado no caso do Hill? | Open Subtitles | القاضي كيبلر لم يأخذ رشوة في قضية هيل هذا صحيح |
Se fosse à Comissão, não acontecia nada, e da próxima vez que estivesse perante o Kibler, ele trucidava-me. | Open Subtitles | بربك, حتى لو ذهبت إلى لجنة الدولة القضائية سوف لن يفعلوا شيئ باستثناء، في المرة القادمة أمام كيبلر سوف يركُل مؤخرتي |
Quando recolheu provas para acusar o juiz Kibler, alguma vez ouviu falar no nome de Augustus Hill? | Open Subtitles | عندما كُنتي تجمع الأدلة لمُقاضاة القاضي كيبلر هل سمعتي يوماً بأن إسم هيل أو أوغسطس يُذكر؟ |
Quanto aos três homicídios nos quais o Kibler foi leniente, detectou algum tipo de padrão? | Open Subtitles | في إشارة إلى إدانة القتل التي كان كيبلر مُتساهلاً معها هل أدركتِ أي نوع من الأسلوب يستخدمهُ لا |
O chouriço do Kibler foi o juiz no meu julgamento. | Open Subtitles | السافل كيبلر كان القاضي في مُحاكمتي الملعونة -حقاً؟ |
Preciso de falar com o advogado que representou o Augustus no início e com quem ofereceu subornos, com os advogados deles, com a Acusação do julgamento do juiz Kibler, etc. | Open Subtitles | لأني بحاجة إلى التحدث مع المُحامي الذي كان يُمثل أوغسطس ومُحامي أي شخص قد قدم رشوى وإلى الأدعاء الذي وقف في مُحكمة كيبلر |