"kilgrave" - Traduction Portugais en Arabe

• كيلغريف
• كيلجريف

Qualquer coisa que indique onde o Kilgrave estava e para onde vai.
أي شيء يشير إلى المكان الذي كان فيه كيلغريف و المكان الذي قد يقصده

Se pudesses salvar um grupo de criancinhas ou matar o Kilgrave, matava-lo?
حسنا، إذا كنت قادرة على إنقاذ فوج من تلاميذ الإبتدائي أو قتل كيلغريف ستختارين قتل كيلغريف؟

O corpo do Albert acabará por aparecer. O Kilgrave não o deixará vivo.
جثة ألبرت ستظهر أخيرا كيلغريف لن يدعه يحيا

Havia uma certa liberdade em estar sob o controle de Kilgrave.
كان هناك احساس بالحرية تحت سيطرة "كيلجريف" عليك

Kilgrave os enviou?
هل ارسلك كيلجريف

É mais difícil de acreditar que alguém se chame "Kilgrave".
أظنه كان من صعب التصديق بشخص يسمى نفسه "كيلغريف"

Preciso de espairecer. Vejo o Kilgrave em todo o lado.
احتاج لتصفية رأسي أرى (كيلغريف) بكل مكان أنظر فيه

Quando o Kilgrave me controlava, eu não era responsável por nada.
لأنه عند تحكم (كيلغريف) بي، لم أكن مسؤولاً عما فعلت

Mas posso arrancar a garganta ao Kilgrave.
لكني أستطيع أن أنتزع حنجرة كيلغريف

O Kilgrave deve tê-lo alvejado.
يبدو أن كيلغريف أطلق النار عليه

- Não, se te matarem, não resta ninguém para acabar com o Kilgrave.
-لا، لا، إذا قتلتك لن يبقى أحد لإيقاف كيلغريف

O Kilgrave não age assim.
هذه... ليست الطريقة التي يعمل بها كيلغريف

Alguma vez ouviu um nome mais inventado do que Kilgrave? Vá lá.
هل سمعت من قبل أسماء وهمية أخرى مثل (كيلغريف)؟

O Kilgrave deixa um rasto de pessoas destruídas.
(كيلغريف) يترك آثراً للأشخاص المحطمين ورائه

Estou ocupada a tentar apanhar o Kilgrave.
أنا مشغولة في محاولة الإيقاع بـ(كيلغريف)

E, entretanto, escondes-te do Kilgrave, certo?
في ذلك الوقت، أنتِ تختبئين من (كيلغريف)، صحيح؟

E o tempo todo que esteve com o Kilgrave sabia que estava a ser controlada.
وطيلة الوقت مع (كيلغريف)، كنتِ تعلمين بأنك تحت سيطرته؟

Se houver outras pessoas que pensem terem sido controladas por esse tal Kilgrave, podem contactar o meu escritório, mas é mais provável que a minha cliente tenha tido um episódio psicótico.
حسناً، بالتأكيد لو كان هنالك أشخاص آخرين شعروا بأنهم خضعوا لسيطرة (كيلغريف) فمرحب بهم كي يتصلوا بمكتبي

Sei sobre o Kilgrave.
انا اعلم بشأن كيلجريف

Ainda vai atrás do tal Kilgrave?
هل ما زلتي ستذهبي خلف كيلجريف

Os sobreviventes do Kilgrave.
الناجين من كيلجريف