O Savitar e a Killer Frost andam a caçá-la neste momento. | Open Subtitles | سوف أراهن أنّ سافيتار و كيلر فورست يطاردونها بينما نتكلم |
- Quando me tornei a Killer Frost, o Savitar apareceu-me e mostrou-me o caminho. | Open Subtitles | عندما أصبحتُ كيلر فروست بدا سافيتار لي وأظهر ليَ الطريق |
Vamos tocar "Killer Joe". Resultou bem ontem à noite. | Open Subtitles | دعنا نعزف كيلر جو عملت جيداً البارحة |
E enforca-se no cofre, simbolicamente alinhando-se com o serial Killer. | Open Subtitles | ويشنق نفسه في القبو ، مما يشير رمزياً إلى تحالفه مع السفاح لحظة ، أيّها الد. |
Este homicídio não tem nada a ver com o cofre ou com o serial Killer. | Open Subtitles | جريمة القتل هذه ليست لها علاقة بالقبو أو السفّاح |
O que eles dizem exatamente? Senhorita... há um serial Killer que está matando senhoras nas cidades locais. | Open Subtitles | ماذا تكتبه بالضبط؟ هناك رجل قتل محترف متسلسل يقوم بقتل النساء المسنات في البلدات المحلية |
É o cenário de sonho para um serial Killer. | Open Subtitles | انه سيناريو الاحلام بالنسبة لقاتل متسلسل |
"Kira" advém da palavra inglesa "Killer" - assassino. | Open Subtitles | من الواضح أن اسم كيرا أخذ من كلمة كيلر |
E Kyle's Killer Lemonade. Uma embalagem de seis. | Open Subtitles | وكايل كيلر ليموند ست علب |
E há relatórios de uma parceria entre o Killer Croc e a Cheetah. | Open Subtitles | في مكان آخر , تقارير عن (كيلر كروك) و(شيتا) يشكلا فريق |
Só porque tens esses poderes, não quer dizer que vais transformar-te na Killer Frost. | Open Subtitles | امتلاكك هذه القدرات لا يعني تحولك لـ (كيلر فروست) |
Vibro versus Killer Frost. | Open Subtitles | مثل، (المستبصر) بطاقته القصوى ضد (كيلر فروست) |
Eu vi-nos a lutar. Vibro versus Killer Frost. | Open Subtitles | رأيت كلينا قتال كامل لـ (فايب) ضد (كيلر فروست) |
Vamos, faz justiça ao teu nome, Killer Frost. | Open Subtitles | هيّا، إرتقي لتصلي لمستوى اسمكِ يا (كيلر فروست) |
A Caitlin torna-se a Killer Frost e a Iris morre. | Open Subtitles | (حيث ستتحول (كايتلن) لـ (كيلر فروست (وستموت (أيريس |
Acho que tenho lido muito acerca do serial Killer. | Open Subtitles | أعتقد أنني كنت أقرأ أكثر من اللازم عن السفاح |
E ontem, para o serial Killer, só havia dois homens. | Open Subtitles | و البارحة بخصوص السفّاح حصلت على رجلين فقط |
Um serial Killer que pensa que pode parar a tuberculose | Open Subtitles | قاتل متسلسل يظن ان بوسعه ان يوقف انتشار السل |
A nossa vítima era o melhor amigo do serial Killer de policiais. | Open Subtitles | ضحيّتنا كان الصديق المقرّب لقاتل الشرطية المتسلسل |
Os soviéticos estavam convencidos, que serial Killer era um fenômeno exclusivamente americano. | Open Subtitles | والسوفيتيين كانوا مقتنعين ان القاتل المتسلسل هو ظاهرة اميركية بحتة |
No mundo tecnológico, uma "Killer app" é uma aplicação tão revolucionária que cria o seu próprio mercado, como a Uber. | TED | في عالم التكنولجيا، التطبيق الخارق هو تطبيق تحولي يصنع سوقه الخاص بنفسه، مثل أُوبر. |
Tem que chegar aos corações e às mentes, dar às pessoas o que eles querem de um serial Killer. | Open Subtitles | شيئ يثير الرعب والإهتمام أعطِ الناس ما يريدونه من قاتلٍ متسلسل |
Pulava por cima dela, ou abria passagem, como o Killer Kowalski? | Open Subtitles | هل كان يقفز عليها؟ أم كان يفقّئها مثل (كيلير كوالسكي)؟ |