"kilt" - Traduction Portugais en Arabe

• تنورة
• تنوره
• التنورة
• تنورتي

Hoje, nos perdidos e achados, temos um kilt axadrezado.
في قسم المفقودات اليوم لدينا تنورة مربعة النقش

Talvez tenha que usar um kilt... com meias altas, como a mestre Bobbie.
ربما على الأرجح سيرتدي تنورة منقشة وجوارب للركبة مثل الأنسة بوبي

O meu pai verdadeiro é um tipo ruivo e alto qualquer de kilt do século 18?
بل والدي الحقيقي رجل طويل بشعر أحمر يرتدي تنورة

Música de elevador, um negro de kilt, e uma piranha com uma pistola prateada.
موسيقى المصعد, وزنجى يرتدى تنوره وفرخ ثمنه 9 نيكلات مطليه

No dia em que alguém encontrar Pó de Fada rosa, troco o meu kilt por calças.
اليوم الذي يجد فيه أي أحد غبارًا ورديًا، سيكون اليوم الذي أبدل فيه التنورة ببناطيل.

Antes da minha primeira batalha, mijei no meu kilt de medo!
لقد تبولت في تنورتي للمرة الأولى عندما دخلت المعركة

Parece que foste engolida por um kilt.
تبدين مثلما أنتي من قبل مع تنورة طويلة

Isto é um kilt (saia), e eu não sou uma rapariga!
هذه تنورة أسكتلندية ، وأنا لست فتاة

Nunca ninguém incomoda uma pessoa vestida com um kilt.
لا أحد يضايق شخصاً لأنه يرتدي تنورة

Não é um vestido, é um kilt!
انه ليس لباس انه تنورة

Por isso vou usar um kilt.
لذا سألبس تنورة

Vejo um kilt novo para a ocasião.
أرى تنورة جديدة للمناسبات

-No meu kilt favorito.
-جميع أكثر من بلدي تنورة المفضلة لديك؟ .

Nunca se soube o que aconteceu a McElroy... ou porque é que ele usava um kilt.
لا أحد يعرف ماذا حدث لــ "مكيلروى"َ أو لماذا كان يرتدى تنوره

Isto não é um vestido, é um kilt.
هذا ليس فستان.انه تنوره.

Tradição Escocesa. Muito masculino, um kilt.
تقليد اسكتلندى,تنوره

Mas o que tem por baixo do kilt justifica o nome de Abelhammer (Abel Martelo).
ولكن هناك ما تحت التنورة. وأؤكد لك أنهم لا تخبر "7arakat" شيئا.

Este kilt é do seu Clã e eu uso-o com orgulho sempre que o visto.
وهذه التنورة مصنوعة من "الطرطان" وأنا أشعر بالفخر في كل مرة أرتديها

É por causa do kilt?
هل هي التنورة ؟

Os meus amigos gozaram com meu kilt outra vez.
زملائي يسخرون من تنورتي مرة أخرى

Esta pequena amostra de teoria Quase me fez voar kilt?
"هذه النظرية اليافعة كادت أن تخلع تنورتي"؟