O Processo de Kimberley, trouxe à luz que a compra de diamantes no mercado negro, desta ou de qualquer outra fonte ilegal, promove uma indústria que floresceria muito bem sem isto. | Open Subtitles | جلبت عملية كيمبرلي على ضوء أن شراء الماس في السوق السوداء من هذا أو أي مصدر آخر غير قانوني تؤيد صناعة التي لولاها تزدهر بسعادة دون ذلك. |
Em Janeiro 2003, 40 nações assinaram o "Processo de Kimberley" para conter o fluxo de diamantes sujos. | Open Subtitles | في يناير 2003 ، قامت 40 دولة بالتوقيع على (دعوى كيمبرلي).. في محاولة للقضاء على تدفق ماس الحروب |
- Tem madeixas na careca e uma mulher chata chamada Kimberley. | Open Subtitles | -لديه حياته الخاصة -و زوجة مزعجة اسمها (كيمبرلي ) |
Fala com a Kimberley e algo se arranjará. | Open Subtitles | ان َتكلّمُت مع كيمبيرلي ثمّ نرتب الموضوع |
Paul, sabes como no princípio das minas de diamantes de Kimberley? | Open Subtitles | (بول)، هل تعرف عن مناجم (كيمبيرلي) للماس في العصور القديمة؟ |
James Kimberley Griffith | Open Subtitles | جيمس كيمبرلي غريفيث |
Hotel Kimberley, 10 minutos. Compreendido. | Open Subtitles | فندق "كيمبرلي"، 10 دقائق، عُلمّ. |
Trudy? Kimberley? | Open Subtitles | -ترودي" ؟ " كيمبرلي" ؟ |
- O Hotel Kimberley. | Open Subtitles | فندق "كيمبرلي". |
Em memória de Kimberley REGENT | Open Subtitles | "في ذكرى (كيمبرلي ريجنت)" |
Vou dizer-te outra coisa, Kimberley. | Open Subtitles | سأخبركِ شيئًا آخر، (كيمبرلي). |
Conhece a Kimberley Manning? | Open Subtitles | أتعرف (كيمبرلي مانينغ)؟ |
Onde está a Kimberley? | Open Subtitles | أين "كيمبرلي"؟ |
Kimberley! | Open Subtitles | "كيمبرلي" |
Kimberley! | Open Subtitles | "كيمبرلي" |
Vai pela avenida Humphreys ao lado de Kimberley road. | Open Subtitles | - ثم تتجه لشارع همفري قرب شارع كيمبيرلي |
E agora, por favor, dêem calorosas boas-vindas à Kimberley e à Melissa de Paris e Londres...no Kentucky. | Open Subtitles | شكراً لكم و الآن دعونا نرحب من فضلكم بـ (كيمبيرلي) و (ميليسا) |