A tua miúda, Kimberly, ela não faz ideia de que o pai é da CIA, pois não? | Open Subtitles | فتاتك كيمبرلي ليس لديها ادنى فكرة عن كون ابهاا بوكالة الاستخبارات الامريكية اليس كذلك ؟ |
Tenho de trocar as fitas na Kimberly semanalmente, não mensalmente. | Open Subtitles | علي ان ابدّل الأشرطة لدى كيمبرلي اسبوعيا لا شهريا |
A minha resposta para Kimberly foi que ninguém tem nada a ver com o que eu envio e também não devia ser do interesse do governo . | TED | وكان جوابي على كيمبرلي أن ما أقوم بإرساله هو ليس من شأنك، وينبغي أن يكون لا شيء من أعمال حكومتكم سواء. |
Kimberly e Jason foram Power Rangers Uma vez. Se alguém pode obter através dele, eles podem. | Open Subtitles | كيمبرلى وجيسون كانوا من المغامرين من قبل لو أحدنا قادر على شىء, فهم قادرون عليه |
Kimberly, o que viste? olha para mim, tens de nos dizer! | Open Subtitles | عليك أن تخبرينا ماذا رأيتي كمبرلي أنظري إلي.. |
- "Sou a Kimberly" . - "Janice" . | Open Subtitles | "مرحباً،أَنا كيمبيرلي" "مرحباً،أَنا جانيس" |
Penso que faríamos um maravilhoso tema jornalístico, Kimberly. | Open Subtitles | أنا أظن انك سوف تصنعى شىءرائع جريدة تسلية,كمبرلى |
Kimberly Jukes, a primeira, desaparecida há 6 semanas. | Open Subtitles | كيمبرلي جوكس , الضحية الأولى اختفت منذ 6 أسابيع |
A entrevista é com a Kimberly Mitchell? | Open Subtitles | إنتظري. هذه المقابلة ستكون مع كيمبرلي ميتشيل؟ |
Abby, fala com o produtor do Kimberly Mitchell. | Open Subtitles | لا تجعلي شيئاً يغير ذلك. آبي اتصلي بمنتج كيمبرلي ميتشيل. |
A Kimberly Sullivan disse que ela e o irmão estiveram a beber vinho na noite em que ele morreu. | Open Subtitles | تعرف,كيمبرلي سوليفان قالت انها و شقيقها كانا يحتسيان النبيذ في ليلة وفاته |
Kimberly é te amar. Ela gosta de rir. | Open Subtitles | . كيمبرلي سوف تحبك . إنها تحب الضحك أو المرح |
Eu disse à Kimberly que não podia dormir com ela... porque eu tinha de servir a Jesus. | Open Subtitles | اخبرت كيمبرلي بأن سبب عدم نومي معها هو لأني تطوعت لخدمة المسيح |
Dois minutos depois, tive uma resposta de alguém chamado Kimberly, dos EUA, a perguntar porque é eu estava preocupado com isso? | TED | وبعد دقيقتين، وأنا حصلت على الرد من قبل شخص يدعى كيمبرلي من الولايات المتحدة تحدي لي، مثل، لماذا أنا قلق حول هذا الموضوع؟ |
Estamos à conversa com Kimberly Dennaman, cujo filme tem estreia nacional marcada para sexta. | Open Subtitles | ونحن نتحدث مع كيمبرلي Dennaman، الذي يفتح في كل مكان يوم الجمعة الفيلم الجديد. |
Vamos reintegrar-te assim que o trabalho da Kimberly termine. | Open Subtitles | نحن سنعيدك إلى منصبك عندما (كيمبرلي) تنتهي هنا |
Kimberly é a melhor coisa que já me aconteceu, e olha que ainda nem rolou. | Open Subtitles | كيمبرلي " افضل شئ حدث لي " على الإطلاق إنه لم يحدث بالفعل لي حتى الآن |
- Olá. Sou a Kimberly. - Gosto de viajar e de fazer exercício. | Open Subtitles | لذا أريدكِ أن تقابلي "كيمبرلي" مرحباً أنا "كيمبرلي" |
O pai da Kimberly ajudou a fazer um comprimido muito especial. | Open Subtitles | مايساعد والد كيمبرلى على التحمل . أقراص من نوع خاص جداً |
Jack Bauer. Combinaste encontrar-te com a Kimberly hoje à noite? | Open Subtitles | انا "جاك باور" ، هل تخطط لرؤيه "كيمبرلى" الليله |
Só porque a Kimberly tem estas visões, não significa que não possamos também ver alguns sinais... | Open Subtitles | ليس لأن كمبرلي رأت تلك الرؤى يعني أنها تنبأت بالمستقبل |
Ela trabalha no escritório dele. Ela é estagiária. Chama-se Kimberly. | Open Subtitles | تعمل في مكتبه، مساعدته، إسمها (كيمبيرلي) |
Tracey Kimberly, numa exclusiva E. T. entrevista, que está presentemente em negociações para fazer a sequela para o pico do Verão o qual terá o título de "Titanic 2". | Open Subtitles | أخبرنى,تريسى كمبرلى فى انفراد صحفى ل اى تى فى انه يجرى اللآن مفاوضات لعمل تكملة لقنبلة الصيف |
Tenho tanta pena da Kimberly Evans. | Open Subtitles | ولكن انا اشعر بالحزن من اجل كمبلى افنس اسمع |
A Dra. Kimberly era professora efetiva e investigava os genomas em Stanford, quando foi recrutada pelo setor privado. | Open Subtitles | كانت الطبيبة (كمبيرلي) أستاذة ذات منصب عالي تقوم بأبحاث الجينوم في جامعة (ستانفورد) حين وظفها القطاع الخاص |