| Se não me ouvires, para a próxima tiro-te a Kimia e não brincas mais. | Open Subtitles | إن لم تصغّي إلي بالمرة القادمة سأأخذ منكِ (كيميا) حتى لا يمكنكِ اللعب معها. |
| Ela diz que sabe onde está a Kimia. Pode ajudar-me a encontrá-la. | Open Subtitles | تقول أنها تعرف أين هي (كيميا)، يمكنهامساعدّتيفي إيجادها.. |
| Dei-te a Kimia para te fazer companhia. | Open Subtitles | أعطيتكِ (كيميا)، لتبقى برفقتكِ. |
| Não podemos. E a Kimia? Muito bem. | Open Subtitles | لا يمكننا هذا، ماذا عن (كيميا)؟ |
| Por favor, não posso deixar a Kimia. | Open Subtitles | أرجوكِ.. لايمكنناترك(كيميا)وراءنا.. |
| - Não podemos deixar a Kimia. | Open Subtitles | -لا يمكننا ترك (كيميا) وراءنا |
| A Kimia não está aqui. | Open Subtitles | (كيميا) .. (كيميا) ليست هنا! |
| A procurar a Kimia! | Open Subtitles | ذاهبة لإحضار (كيميا)! |
| Já te disse que ia encontrar a Kimia. | Open Subtitles | أخبرتكِ بأنني سأجد (كيميا). |
| - Estou à procura da Kimia. | Open Subtitles | -أنا أبحثُ عن (كيميا ) |
| À procura da Kimia. | Open Subtitles | -أبحثُ عن (كيميا ) |
| Ela diz que escondeste a Kimia. | Open Subtitles | تقَول أنكِ أخذّتي (كيميا)! |
| Quero a Kimia. | Open Subtitles | أريد (كيميا). |
| Kimia! | Open Subtitles | (كيميا)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 