"kimono" - Traduction Portugais en Arabe

• كيمونو
• الكيمونو

Já troquei tudo por arroz. Até o kimono da minha mãe.
لقد قايضت بكل شيءٍ مقابل الأرز حتى كيمونو أمي

Veja, "casaco", "kimono".
للابقاء على الدفئ ، الروب اترين روب كيمونو هذه هى

É claro, kimono vem do vocábulo grego...
طبعا ، كيمونو اتية من الكلمة اليونانية

Alguém teria tirado o kimono de qualquer forma. Porque não eu?
واحد غيره كان سيأخذ ثوب الكيمونو لماذا لم أفعل ؟

Olhe para o amuleto do kimono. Foi deixado para proteger o bebé.
أنظر إلى التعويذة على ثوب الكيمونو لقد تم تركها لحماية الطفل

A televisão que tens em casa, o sushi que comes e até esse kimono que vestes...
أتكلم عن التلفاز الذي تشاهده، السوشي الذي تأكله، حتى الكيمونو الذي ترتديه،

Era uma vez, um homem que amava uma mulher em kimono.
ذات مرة، كان هناك رجل أحب إمرأة ترتدي الـ (كيمونو)

Ela costumava vestir-me um kimono, e fazer-me um puxo alto no cabelo
"كانت دائماً تُلبسني ثوب "كيمونو وتجعلني أربط شعري للخلف

A rapariga que parece a Janet Jackson, que está a usar um kimono numa terça à noite como se nada fosse, é muito fixe.
هذه الفتاة التي تشبه "جانيت جاكسون"، ترتدي كيمونو ياباني في ليلة الثلاثاء وكأن الأمر عادي، إنها رائعة جداً.

"kimono."
كيمونو واحدة جيدة

Olha o que trago vestido, um kimono. E tu?
انظر لما أرتديه ، (كيمونو) ياباني ماذا ترتدي أنت؟

Quando eu era pequena, a minha avó... fez-me um kimono como aquele.
،عندما كنت صغيرة ...قامت جدتي بصنع ثوب "كيمونو" يشبه هذا من أجلي

Olha ela a ajeitar o kimono!
انظروا، وهي تحديد كيمونو لها!

Apanhemos o kimono que lavamos... e escorremo-lo bem... escorremo-lo bem...
*فلنأخذ الكيمونو المغسول* *ونعصره من الماء* *نعصره من الماء*

Aquele kimono foi feito especialmente décolletage.
ثوب الكيمونو هذا لديه تأثير مدهش لفتحة الصدر

Aquele homem de kimono azul,
ذلك الرجل فى ثوب الكيمونو الأزرق

Apanhamos o seu kimono empapado de lágrimas... e limpamo-lo... limpamo-lo...
*فلنأخذ رداء الكيمونو المنقوع بالمطر* *ونغسله حتى ينظف* *نغسله حتى ينظف*

Apanhemos o kimono bem escorrido... e estendemo-lo a secar... estendemo-lo a secar...
*فلنأخذ الكيمونو الذي عصرناه* *ونعلقه ليجف* *نعلقه ليجف*

Ajudou nos negócios, e eu aposto que algum dia ele não pôde esperar para arrancar seu kimono.
،تساعده في العمل ...وبالتأكيد سابقاً هو لن ينتظر حتى يسرق منها ثوب الكيمونو الخاصّ بها والآن انظروا إليه

Completamente diferente de vestir o meu kimono.
-الأمر مختلف عن إرتدائي "الكيمونو" خاصتّي تماماً