"kinaho" - Traduction Portugais en Arabe

• كيناهو
• كناهو
• كانهو

Representam o espírito maligno de uma noiva Kinaho assassinada.
الشبح الشرير لعروس قبيلة "كيناهو" المقتولة

Apenas que o espírito da noiva Kinaho assassinada ficou cá para assombrar o homem branco que a matou.
تحكي عن شبح عروس قبيلة "كيناهو" المقتولة التي بقيت لمطاردة الرجال البيض الذين قتلوها

No caso do Kinaho Moon, creio que é demasiado forte.
فيما يخص ملهى "كيناهو مون" فالأمر مبالغ به قليلاً، حسب وجهة نظري.

É por isso que temos de o encontrar antes dos Kinaho.
لهذا نحتاج لإيجاده، قبل أن يجدوه آل(كناهو).

Ele nunca ia matar uma Kinaho.
لم يكن ليقتل فتاة من قبيلة (كناهو) أبداً.

Sabe, toda esta terra era Kinaho, antes mesmo do homem branco começar a navegar.
كما ترى، جميع الأراضي هنا كانت أراضي لقبيلة "كانهو"، قبل ،أن تكتشفها سفن الرجال البيض

Estás em terras dos Kinaho. E estamos no direito de resolver o problema internamente.
هذه أرض ملك لقبيلة "كيناهو" ومن حقوقنا التعامل مع مشاكلنا بشكل داخلي

Quero apresentar-lhe o Chefe Benjamin Sombra Longa da tribo Kinaho local.
أود أن تلتقي الزعيم (بينجامين لونجشادو) من قبيلة "كيناهو" المحلية

Trabalhei com os Kinaho para tentar construir o casino e também já deitou as mãos a isso.
ساعدت قبيلة "كيناهو" على بناء هذا الملهى والآن أصبح مشتركًا به أيضًا

Pronto, estou em território dos Kinaho e não vos posso prender... sei disso.
حسناً، هذه أراضي "كيناهو" ليس لدي سلطة تخولني لإعتقالكم، جميعكم تعلمونَ ذلك.

- Este é o Benjamin Sombra Longa. - A sua tribo é dona do Kinaho Moon.
هذا السيد (بينجامين لونغشادو) قبيلته تدير ملهى "كيناهو مون"

O dinheiro é da tribo Kinaho.
ذلك المال يعود لقبيلة "كيناهو"

Mas não era a segurança dos Kinaho e a Polícia também não.
و لكنه لم يكن من حراس (كيناهو) و لم يكن فرداً من أفراد الشرطة.

Aimee King, Polícia de Kinaho.
(إيمي كينغ) دائرة شرطة "كيناهو".

Ele é que é o líder do conselho tribal dos Kinaho.
إنه زعيم مجلس قبيلة (كيناهو)

Aqui está o resto dos depoimentos dos Kinaho.
إليكَ ما تبقى من تصريحاتِ أفراد قبيلة (كناهو).

A minha mãe, ela fez-me voltar para casa depois do teu tio enfrentar os Kinaho.
-أعلم ذلك . أمي، أجبرتني على العودة للمنزل. بعدما فعله خالكِ برجال (كناهو) أولائكَ.

O seu nome é Lana Cleary. Ela é "Kinaho". - O que fazia ela aqui?
إسمها (لانا كليري)، إنها من آل(كناهو).

Você é o líder de toda a nação Kinaho.
أما أنتَ فزعيم قبيلة (كناهو) برمتها.

Que é o meu trabalho dizer que não tem autoridade para ir às terras Kinaho.
ذلك يعني، بأن مهمتي هي إخباركَ بأنك لا تتمع بأي سلطة قضائيّة تخولكَ للدخول لأراضي "كانهو" و إرداء .الأشخاص هناك

A polícia local e de Kinaho vão observar a operação.
رجال الشرطة المحليون، و دائرة شرطة "كانهو" سوف يراقبون العملية عن كثب.