"kinte" - Traduction Portugais en Arabe

• كنتي
• كينتي

E mais importante, lembrem-se que Kunta Kinte viu o homem branco a menos de dois dias de distância de onde estamos agora.
و الأكثر أهمية ، تذكروا أن كونتا كنتي) رآى الرجل الأبيض) على بعد أقل من مسيرة يومين من مكاننا الآن

Meu, quero o meu Kunta Kinte nisso.
- لا - يارجل اريد الحصول علي "كونتا كنتي" الخاص بي

- Paz para ti. - Paz para ti, Kunta Kinte.
(السلام عليك ، (فانتا - (السلام عليك ، (كونتا كنتي -

Julga que és o Kunta Kinte?
*كونتا كينتي هو أفريقي مسلم تم أعتقاله ثم تم بيعه كعبد*

O "Chicken" George costumava dizer que a "mama" dele falava com o Kunta Kinte a cada passo.
الدجاجة (جورج) اعتاد على قول أن أمّه (اعتادت على التحدّث إلى (كونتا كينتي طوال الوقت.

Kunta Kinte, vais ser para sempre uma criança?
كونتا كنتي) ، هل تريد أن) تظل طفلا للأبد؟

Sou Kunta Kinte, filho de Omoro e Binta Kinte!
أنا (كونتا كنتي) ، إبن (آومورو) و (بنتا كونتي)

Tu és filha do africano Kunta Kinte da aldeia de Juffure, nas margens do rio Kamby Bolongo.
(أنت إبنة (كونتا كنتي من قرية (جوفري) ، على (ضفة نهر (كامبي بولونجو

O guerreiro Omoro era filho do homem sagrado Kairaba Kunta Kinte.
المحارب (آومورو) كان إبن (الرجل المقدس (كيرابا كونتا كنتي

Foi assim que ouvi falar do rapaz, Kunta Kinte.
هكذا سمعت عن الفتى، (كونتا كنتي) ومن هنا سوف أخبركم القصة. {\pos(195,70)\b1\fs40} \/\ جــذور \/\

A família do Kunta Kinte era de guerreiros leais ao Rei.
في يوم ميلاد (كونتا) واجهت عائلة (كنتي) اشتباكاً عنيف،

Tens que ouvir o teu nome primeiro. És Kunta Kinte, filho de Omoro e Binta Kinte.
أنت (كونتا كنتي) اين (عمر) و(بينتا كنتي)

Allahu Akbar! Contempla, Kunta Kinte!
أنظر يا (كونتا كنتي)، إنه الوحيد الأعظم منك

Kunta Kinte, veremos se és assim tão bom como pensas que és.
(كونتا كنتي)، سوف نرى لو أنت بارع فعلاً كما تظن

Peço desculpa por ter entrado na tua nova casa sem a tua permissão, Kunta Kinte.
انهضي يا أماه آسغة لدخولي إلى منزلك الجديد بدون إذنك يا (كونتا كنتي)

És Kunta Kinte, filho de Omoro e Binta Kinte.
أنت (كونتا كنتي) إبن (عمر) و(بينتا كنتي)

Kizzy, és a filha de Kunta Kinte, a filha de Belle.
(كيزي) أنتِ ابنة (كونتا كنتي) وابنة (بيل)

Porque ele vai fugir como o escravo Kunta Kinte Mas tenho um chicote para ti, Toby
♪ لأنهم سيسقط كالعبد المملوك (كونتا كينتي) , لكن لدي سوط من أجلك يا (توبي) ♪

Vou manter esta família junta, tal como a minha "mama" Kizzy queria, tal como o seu pai Kunta Kinte antes dela.
سأحافظ على هذه العائلة معًا، (مثلما أرادت أمّي (كيزي، مثل والدها، (كونتا كينتي) من قبلها.

Tenho muito para te ensinar sobre Kunta Kinte.
(لديّ الكثير لأعلّمك إيّاه عن (كونتا كينتي.

O "Chicken" George disse que o Kunta Kinte fez isto para a "Mama" Kizzy.
الدجاجة (جورج) قال أن (كونتا كينتي) صنع (هذا لأجل الأم (كيزي.