"kirsty" - Traduction Portugais en Arabe

• كيرستي
• كريستي

Sabes... tenho de deixar a Kirsty ver este sitio antes que lhe façamos alguma coisa.
انت تعلمين علينا ان ندع كيرستي ترى المكان قبل ان نفعل اي شيء به

Kirsty, não vamos fazer nada até eu ter verificado a casa.
كيرستي لا تتفعلي اي شيءُ حتى يُرجعْ للبيتَ

Oh Kirsty, tão ansiosa para jogar, tão relutante para o admitir.
أوه كيرستي تلعبي مثل النسر وزعتي الادوار ببرودة

Quer dizer, eu não sei, a Kirsty ela nunca gostou de falar do seu passado.
هل تعلم,انا لا اعرف كريستي لم تكن تحب ان تتحدث عن ماضيها

Kirsty Walsh, do quinto, vai dar uma festa dos seus 16 anos esta noite.
كريستي والش لديها حفلة بمناسبة عيد ميلادها السادس عشر الليلة

Nunca te conseguiste agarrar a uma coisa por muito tempo, pois não, Kirsty?
لنتكوني جيده في فعل كل شيء طوال الوقت كيرستي

Kirsty! Deixa-me entrar!
ابي ,انها انا كيرستي دعني ادخل

Eles não te disseram, pois não, Kirsty?
لم اخبرك ذلكمن قبل صغيرتي كيرستي

Oh Kirsty, tão embrulhada na tua confusão, tão lasciva na tua dor.
أوه كيرستي هكذا تتصنعي تتضاهري

Não sejas marota, Kirsty, ou tenho de te castigar por isso.
لا تقاوميني كيرستي يجب ان انهيه اولا

Obrigada, Kirsty Wark, eu assumo a partir daqui.
شكراً،يا"كيرستي وارك"سأتولى الأمر من هُنا

Kirsty! Graças a Deus Estás bem
كيرستي, حمداً لله انك بخير

Kirsty, o teu pai está morto.
كيرستي. أبوكَ ميت

Kirsty, é o Frank. O tio Frank.
كيرستي أَنا فرانك عمك فرانك

Oh Kirsty, pensámos que te tínhamos perdido.
أوه كيرستي اشتقنا لكي

O que se passa, Kirsty? É só o Frank.
ماالامر كيرستي انا فرانك

Doutora, onde está a Kirsty? Onde está a minha mulher?
يا دكتور اين كريستي اين زوجتي؟

Parece que ela era a única beneficiada, então se a Kirsty está morta, o facto pelo qual parece ter tanta certeza bem, então, acho que tudo...
يبدو انها المستفيده الوحيده اذا لو كريستي ماتت... . فانت بالتأكيد...

Bem, deixa-me lembrar-te do teu plano matávamos a Kirsty, fazíamos parecer suicídio, levavas o dinheiro e dividíamos a meias.
نحن قتلنا كريستي وجعلنا الامر يبدو كانه انتحار وانت تأخذ المال... ونتقاسمه بالتساوي

... e o homem com quem tu uma vez conspiraste para matar a Kirsty.
والرجل الذي تاامرت معه لقتل كريستي

Mataste a Kirsty.
انت قتلت كريستي