| - Posso ajudar, Mrs. Kitteridge? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكِ، سيدة (كيتريدج) ؟ طبعاً |
| Queremos certificar-nos de que está bem, Mrs. Kitteridge. | Open Subtitles | نريدُ أن نتأكد أنكِ بخير سيدة (كيتريدج). |
| Mrs. Kitteridge, acho que tem razão. | Open Subtitles | سيدة (كيتريدج) أعتقد بإنّكِ مُحقة |
| Boa tarde. Residência dos Kitteridge. | Open Subtitles | مساءُ الخير، هنا بيتُ (كيتريدج). |
| - Bom dia, Mr. Kitteridge. | Open Subtitles | - صباحُ الخير، سيّد (كيتيريدج) |
| Mrs. Kitteridge. | Open Subtitles | سيده (كيتريدج)؟ |
| Obrigada, Mrs. Kitteridge. | Open Subtitles | (شكراً، سيدة (كيتريدج |
| Gosto do seu guisado, Mrs. Kitteridge. | Open Subtitles | (حسائكِ شهيّ، سيدة (كيتريدج |
| - Residência dos Kitteridge. | Open Subtitles | (مرحباً، منزل (كيتريدج |
| Henry Kitteridge. | Open Subtitles | (هنري كيتريدج)؟ |
| Como está, Mrs. Kitteridge? | Open Subtitles | كيف حالكِ، سيدة (كيتريدج) ؟ |
| Mrs. Kitteridge? | Open Subtitles | سيدة (كيتريدج) ؟ |
| Mrs. Kitteridge? | Open Subtitles | سيدة (كيتريدج) ؟ |
| Mrs. Kitteridge, tem de acordar. | Open Subtitles | سيدة (كيتريدج) يجب أن تستيقظي |
| - Mrs. Kitteridge? | Open Subtitles | (سيدة (كيتريدج - ماذا ؟ |
| Mrs. Kitteridge? | Open Subtitles | (سيدة (كيتريدج |
| - Obrigada, Mr. Kitteridge. | Open Subtitles | - شكرا لك، ياسيد (كيتيريدج) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 