"km daqui" - Traduction Portugais en Arabe

• ميل من هنا
• أميال من هنا
• ميلاً من هنا
• ميلًا
• كيلومتر من هنا
• كيلومترات من هنا
• ميل من هُنا
• ميلا من هنا
• ميلين من هنا

Encontrámos o carro dele a menos de 1.6 km daqui.
وجدنا سيّارته على بعد أقلّ من ميل من هنا

Vou para Rochester. Fica a cerca de 150 km daqui.
أنا ذاهب إلى روشستر مسافة تسعون ميل من هنا

A uns 3 km daqui, através da selva há uma pista de aviação com um velho Dakota.
على بعد 3 أميال من هنا وفي وسط الأشجار هنالك مهبط طائرات وبه طائرة داكوتا قديمة هابطة عليه

A propriedade dele fica a 6 km daqui. Ele e o John säo muito amigos.
أرضه على بعد أربعة أميال من هنا فقط هو وجون أملاكهما كثيرة

Esta é a vista que tenho da janela em Santa Cruz, em Bonny Doon, a 60 km daqui.
هذا المنظر من نافذتي بسانتا كروز في بوني دون ، تبعد مسافة 35 ميلاً من هنا.

Fica a 25 km daqui.
إنها تبعد عن هنا 15 ميلًا

É apenas uma pequena viagem até um local a cerca de 40 km daqui.
هي رحلة بسيطة لمكان يبعد 40 كيلومتر من هنا

E, a 160 km daqui, despeja a sua água doce e sedimentos no Golfo do México.
و 100 ميل من هنا كلها مغمورة بمياة النهر، وتصب مياهه العذبة والرواسب في خليج المكسيك

O Kano pode estar a 1500 km daqui.
قد يكون كاينو على بعد ألف ميل من هنا الآن

O nosso está a 800 km daqui. O senhor é um homem arrogante.
كاهننا يبعد 500 ميل من هنا أنت رجل متغطرس

Se foi mesmo à 1 da tarde, eles já podem estar a 480 km daqui.
بالطبع لأن الساعة كانت الواحدة قد يكونوا على بعد 300 ميل من هنا

Significa que foi deitada à água algures até 1,5 km daqui.
لقد قال خفر السواحل بأنه تمّ وضعها بالماء بأي مكان على شمال ميل من هنا

- Estamos a investigar um homicídio. Foi encontrado um carro a 16 km daqui.
أي سيارة وجدت في الخزان عشر أميال من هنا.

Eles operam com voos a partir de pequenos aeroportos em todo o Centro-oeste, como aquele que está a uns 16 km daqui.
إنها تتحرك من مواني جوية صغيرة عبر الغرب الأوسط مثل الذي على بعد 10 أميال من هنا

O mais cerca que conheço é Holy Rood, mas fica a uns bons 15 km daqui.
أقرب مقبرة أعرف عنها هي هولي رود و لكنها تبعد 10 أميال من هنا

Este mapa diz que há uma velha missão espanhola a 96 km daqui.
هناك ساحة أسبانية قديمة تبعد حوالي 60 ميلاً من هنا

De acordo com os registos da cidade, o Holloway tem uma fazenda a uns 50 ou 65 km daqui.
يمتلك (هولواي) منزلًا على بعد 30 أو 40 ميلًا من هنا

O helicóptero está à espera, Drezna fica a 30 km daqui.
الطائرات على وضع الاستعداد و دريزنا على بعد 30 كيلومتر من هنا

Um floresta de eucalipto alguns km daqui, onde eles estarão.
بستان كالبتوس بضعة كيلومترات من هنا. الذي حيث هم س.

Assegurei um local a menos de 3 km daqui.
لقد قُمت بتأمين موقع على بعد ميل من هُنا

Eles estão acampados junto ao rio, a uns 30 km daqui.
لقد عسكروا بجوار النهر على مسافة 20 ميلا من هنا

Fiquei a pensar que há uma refinaria de açúcar a 5 km daqui.
مما جعلني أفكّر، ثمّة مصنع سكر على بعد ميلين من هنا