"korben" - Traduction Portugais en Arabe

• كوربن
• كوربين

Sr. Korben Dallas, ponha as mãos nos círculos amarelos.
السّيد كوربن دالاس؟ سيدي هل يمكن أن تضع يديك في الدوائر الصفراء، رجاء؟

Parem de trabalhar, o Korben vai ser entrevistado.
جمّدوا تلك الركب، بسبب أن كوربن في المكان وهو على القضية

Só há um Korben Dallas na lista e esse já entrou.
إسمع أنا لدي كوربن دالاس واحد فقط على قائمتي وهو مقيم الآن

Ruby Rhod convosco por duas horas com Korben e o gerente do hotel, a própria Miss Gemini Croquete e 8000 outros felizardos para gozarem o privilégio deste concerto de Miss Plavalaguna!
روبي رود في خدمتكم مع كوربن ومدير هذا الفندق والآنسة جيمني كروكويت شخصيا و8,000 فائز آخر هنا

Meu Deus, o Korben está em apuros.
يا الهي رجلي كوربن دالاس في ورطة

- Diz que é a mãe do Korben.
إمرأة ما تدّعي أنها والدة كوربن

Prendemos o Korben Dallas.
لقد حصلنا على كوربن دالاس

"Korben David Dallas".
كوربن ديفيد دالاس مثالي

Eu sou Korben Dallas.
أنا كوربن دالاس

Korben, querido, o que foi isto?
حبيبي كوربن ماذا كان هذا؟

Isso é impossível. O Korben Dallas sou eu.
هذا مستحيل أنا كوربن دالاس

Que procura, Korben?
كوربن ما الذي تبحث عنه؟

Korben, um general ao telefone.
كوربن هناك جنرال على الهاتف

Korben, meu. Não tenho fogo.
كوربن يا رجلي ليس لدي نار

Diz-lhe, Korben.
أخبرها يا كوربن

Korben Dallas.
كوربن دالاس

Korben.
كوربن

Leeloo, Korben.
ليلو، كوربن

Korben, Korben, sabes pilotar isto?
كوربين هل تعرف كيف يطير هذا؟