"korby" - Traduction Portugais en Arabe

• كوربي

Acabei de falar com o Hotel e Spa Seabright... em Virginia Beach, onde a esposa do Korby estava registada.
نعم . أغلقت التليفون للتو مع فندق ومنتجع "سيبرايت" فى شاطئ "فرجينيا" حيث كانت تنزل زوجة (كوربي)

Onde está o arquivo do período de Korby no Afeganistão?
رحلة (كوربي) الى "أفغانستان" ملفه ، أين هو ؟

Consegui reunir um breve histórico da unidade de Korby.
تمكنت من صنع نبذة تاريخية عن وحدة (كوربي)

É o hotel onde a esposa do Korby estava hospedada.
هذا هو الفندق التي كانت تنزل به زوجة (كوربي)

De acordo com a Abby, a mangueira e fita adesiva eram novas, mas não tem nenhum registo de Korby comprando-as.
وفقاً ل(آبي) خرطوم الحديقة و الشريط اللاصق كانا جديدين لكن ليس هناك سجل على أن (كوربي) فعلا أشتراهم

E ela e a enteada do Korby estão a vir para reconhecer o corpo.
ــ و هى و أبنة زوجة (كوربي) فى طريقهم ليتعرفوا على الجثة

Também é importante notar que a garganta do Korby tinha uma cicatriz anterior à morte dele.
مايجب أن يلاحظ أيضا أن حلق (كوربي) به ندبا سابقة قبل أن يقتل

Sabemos que Korby ingeriu nitrogênio suficiente para congelar seus órgãos internos, mas tecnicamente, essa não foi a causa da morte.
مانعرفه هو أن (كوربي ) أبتلع نيتروجين كافى لتجميد أعضائه الداخلية، ولكن من الناحية الفنية هذا لم يكن سبب الوفاة

Vários vizinhos fizeram reclamações contra o Korby.
العديد من الجيران قدموا شكاوي ضد (كوربي)

Sobre os três relatórios que registou contra James Korby.
عن الثلاث تقارير شرطة التى رفعتها ضد (جايمس كوربي)

Temos uma testemunha que afirma que confrontou o Korby ontem.
لدينا شاهد يقول أنك واجهت (كوربي) ليلة أمس

A maioria dos brinquedos do Korby é activado por movimento, então até se conseguir processar tudo, vai precisar de se mover muito devagar.
معظم أشياء (كوربي) للمزح تتفعل بأستشعار الحركة، لذلك حتى أحصل على فرصة لأعالجها كلها، ستضطر الى التحرك ببطئ شديد

Mas Sara Korby foi casada três vezes.
لكن (سارة كوربي) سبق لها أن تزوجت ثلاث مرات

"Korby, às vezes, mostrou-se difícil de disciplinar".
(كوربي) فى بعض الاحيان، كان من الصعب أن يتم تأديبه

Metade dos tipos adorava Korby, a outra metade, nem tanto.
نصفعددالرجالأحبوا(كوربي) النصف الاخر ليس كثيرا

Quem na unidade tinha mais problemas com o Korby?
من فى الوحدة كانت لديه المشكلة الأكبر مع (كوربي) ؟

Soubemos que você e o cabo Korby lutaram em Kandahar?
سمعنا أنه حصل بينك و بين العريف (كوربي) شجارا في "قندهار" ؟

Estão a explodir pessoas lá, e Korby a amarrar os tipos nas camas.
الناس ينفجرون هناك و (كوربي) يلف الرفاق بالبلاستيك فى أسرتهم

As distracções de Korby foram mais sérias do que o líder do pelotão nos levou a acreditar.
أنحرافات (كوربي) كانت أكثر خطورة مما جعلنا قائد وحدته نعتقد

Alguém deu uma sova em Korby antes de tentar envenenamento.
أحدهم ضرب (كوربي) قبل أن ينتقل الى تسميمه