"korman" - Traduction Portugais en Arabe

• كورمان

Eu sei sobre o Allen Korman.
ما الأمر؟ أعرف حول ألين كورمان.

O Coronel Joseph Korman já trabalhou com a Agência, no passado.
العقيد:"جوزيف كورمان" لقد عمل مع الوكالة من قبل.

Não houve transmissões de emergência nem contacto do Coronel Korman.
ولم نلتقط أي إرسال للإستغاثةولم نلتقط أي إرسال للإستغاثة، ولم نجد أي إتصال من العقيد"كورمان".

O Korman deve ter-se ejectado do avião antes de despenhar-se.
من الواضح أن"كورمان"خرج من الطائرة قبل أن تقع.

Portanto, não sabemos do Korman nem da bomba termobárica, e temos um avião furtivo que se despenhou.
إذاً لم نعثر على"كورمان" ولا على القنبلة. وطائرة"ستيلث" التي وقعت.

Se os chechenos viram o avião despenhar-se, com certeza estão à procura do Korman.
أذا رأى الشيشانيون تحطم الطائرة، فهم بالتأكيد يبحثون عن"كورمان"

Ou está a tratar o Korman, ou sabe quem é.
سواء أنه يعتني بـ"كورمان" أو أنه يعرف من الذي يعتني به

É impossível um piloto como o Korman ter deixado aquele miúdo tirar-lhe o relógio do pulso.
محال أن ضابط مثل"كورمان" أن يترك ولداً أن يأخذ ساعته من على يده.

Hoyt, liga para o Shaw e diz-lhe que temos o Korman e a bomba, e que precisamos que alguém nos tire daqui.
إتصل بـ"شاو"يا"هيت" وقل له عثرنا على"كورمان"والقنبلة. ونريد أحدما أن يخرجنا من هنا.

Encontrámos o Korman, a bomba termobárica, o avião, e destruímos o avião.
لقد وجدنا"كورمان" والقنبلة والطائرة. وحطمنا الطائرة.

Bem-vindo à Chechénia, Coronel Korman.
أهلاً بك في"الشيشان" أيها العقيد"كورمان"

O Korman estava a dizer a verdade.
ماكان يقوله"كورمان"هو الحقيقة لقد كان يصدق ماكان يقوله

O Korman acabou de lhes dar o comando para a accionar.
العقيد"كورمان"أعطاهم جهاز التحكم لكي يفجروها

Aquele tipo apareceu do nada e executou o Korman.
هذا الرجل أتى لاأدري من أين وقتل"كورمان"

Depois daquele homem matar o Korman, olhei directamente para ele, para a arma dele.
بعد ان قتل ذلك الرجل"كورمان" نظرت اليه نظرت الى مسدسة

O espectáculo do Harvey Korman e do Tim Conway está ainda sem compradores.
ـ(هارفي كورمان) / معرض ـ(تيم كونواي)ـ لم يأخذهم احد

Descontraia-se, Coronel Korman.
فقط إستريح, أيها العقيد"كورمان"

Mas o Korman não tem para onde ir.
ولكن"كورمان"ليس له مكان هنا ليذهب إليه.

O que o leva a pensar que o Korman esteve aqui?
ماالذي يجعلك تعتقد أن"كورمان"كان هنا؟

Tem de haver outra explicação para a morte do Korman.
متأكدة أن هناك سبب آخر في مقتل"كورمان"