Ele é sobrinho do Inspector-assistente da polícia de Kowloon. | Open Subtitles | إنه إبن أخو مساعد مفتش الشرطة في كولون |
A polícia está agora a preseguir vários membros das tríades activas na área de Southern Kowloon. | Open Subtitles | هم الآن بعد عدّة ثلاثة أعضاء نشطاء في منطقة جنوب كولون |
Acho que a CIA hackeou a polícia de Kowloon. | Open Subtitles | أعتقد بأنّ الإستخبارات المركزية إخترقت قسم شرطة "كولون". |
Três dias depois, enviámos o Bruce para fora, no cais de Kowloon. | Open Subtitles | بعد 3 أيام "أرسلنا بروس في رصيف مرفأ "كاولون |
Assim que chegarmos a Kowloon, tenho uma carrinha à nossa espera. | Open Subtitles | متى ما وصلنا لـ(كاولون) لدي شاحنة مخفيّة على الجانِب الأخر |
{\ An8} Só não fazer acampamento em Kowloon City | Open Subtitles | فقط لا تقم بالتخييم في مدينة كولون |
A tua mãe deu-me um tiro no rabo em Kowloon. | Open Subtitles | والدتك قامت باطلاق النار على اسفل ضهري (في (كولون |
Em 1949, o Mestre Ip Man fixa-se em Hong Kong, e no Kowloon Restaurant Worker's Union dá a sua primeira aula de Wing Chun, que foi o começo de uma nova direcção na sua longa vida. | Open Subtitles | [في سنة 1949، مكث رجل الـ"آى بى" في [هونغ كونغ و في مطعم (كولون) لاتحاد العمال قام بتدريس القواعد الأول لقبضة الـ(وينج تشون) التي فتحت آفاقا جديدة في حياة رجل الـ"آى بى" |
Esta madrugada, pelas 1h30m um caso de violência foi comunicado em Kowloon Tong. | Open Subtitles | "الليلة ، في الـ 1: 30 صباحاً" قد سجّلت حالة إعتداء جسدي" "(في (كولون تونغ |
Hong Kong, New Territories, Kowloon... | Open Subtitles | (هونغ كونغ) ، و(الأقاليم الجديدة) ، و(كولون) |
Kowloon, HONG KONG POPULAÇÃO: 2,1 MILHÕES | Open Subtitles | (كولون) (هونغ كونغ) عدد السكان 2.1 مليون |
Tratamos disso lá. Isto aconteceu em Kowloon. Hoje temos trabalhadores de um casino, em Macau, em greve por melhores condições. | Open Subtitles | هذا حدث في (كولون)، اليوم لدينا عاملين بنادٍ للقمار في (ماكاو) مُضربين بسبب الظروف |
Diz ao Billy que vá ter ao armazém Tai Yun, em Kowloon, à uma da manhã, em ponto. | Open Subtitles | أخبر (بيلي) بالمجيء إلى مستودع (تاي يون)... في (كولون) في تمام الواحدة صباحاً. |
- No Marriott de Kowloon. | Open Subtitles | "كولون ماريوت -". |
EXPOSIÇÃO DE ARTE DE Kowloon | Open Subtitles | "معرض (كولون) الفنيّ" |
É do hospital de Kowloon. | Open Subtitles | مستشفى كولون. |
Vocês andam a exibir-se na cidade de Kowloon, é? | Open Subtitles | أنتم تتباهون أيها الأولاد في مدينة (كاولون)؟ |
Já ouviste falar dos Tigres da cidade de Kowloon? | Open Subtitles | هل سمعت عن "نمور مدينة كاولون"؟ |
Ele está em Kowloon. Aqui mesmo. | Open Subtitles | انه في "كاولون" هنا |