Krabappel, se te aproximas do bouquet enfio-te esse chapéu pela goela abaixo. | Open Subtitles | (كربابل) إذا أعقتي طريقي بإلتقاط باقة الأزهار ، فسأجعلك تأكلين قبعتك |
A Krabappel disse que lhes daria tudo o que quisessem. | Open Subtitles | لكن (كربابل) قالت أنك ستعطي المعلمين كل ما يريدوه |
Alguém quer devolver esses créditos das cavernas para a Sr.ª Krabappel? | Open Subtitles | أي منكم سيعيد أدوات رجل الكهف هذه إلى السيدة (كربابل)؟ |
Não. Eu vim ter uma conversa de mulheres com a Sra. Krabappel. | Open Subtitles | كلا أنا هنا لبعض الحديث " مع السيدة " كرابابل |
Estamos a observar a Krabappel a tentar acabar com o Skinner. | Open Subtitles | نشاهد كرابابل تحاول أن تهجر سكينر |
Como a Sra. Krabappel disse, o nome do livro é "A Ilha do Tesouro". | Open Subtitles | كما ذكرت السيدة (كرابابل) فإن إسم الكتاب هو "جزيرة الكنز" |
Oh não, Sr.ª Krabappel. Se eu não tiver uma média de "Satisfaz"... o meu pai não me deixa ir para o Acampamento do Krusty. | Open Subtitles | "لا يا آنسة (كربابل) إذا لم أحصل على "سي جيد (فأبي لن يسمح لي بالذهاب لمخيم (كرستي |
Sr.ª Krabappel, enquanto está a apontar as notas finais... espero que tenha reparado que todos os meus livros vão ser devolvidos... em excelentes condições... | Open Subtitles | آنسة (كربابل) بمساعدة مني لتسجلي درجاتي النهائية فآمل أنك لاحظت أنني أرجعت جميع الكتب بحالة ممتازة |
Sr.ª Krabappel, se eu não tiver pelo menos uma média de "Satisfaz"... não posso ir para o Acampamento do Krusty! | Open Subtitles | "آنسة (كربابل) إذا لم أحصل على الأقل "سي جيد (فلن أتمكن من الذهاب لمخيم (كرستي |
Mrs. Krabappel, eu gostava de ficar... mas este uniforme acarreta certas responsabilidades. | Open Subtitles | آنسة (كربابل) ، أرغب بالبقاء لكن هذا الزيّ يحتمني على القيام بمسؤوليات أخرى |
Meninos e meninas, Mrs. Krabappel... venho aqui hoje resolver um enigma... que perturba o homem à muito tempo. | Open Subtitles | .. (أولاد وفتيات ، الآنسة (كربابل .. أقف أمامكم اليوم لأحل غموض قد أثار تساؤل البشرية لعصور |
Mrs. Krabappel eu não... | Open Subtitles | سيدة كربابل .. أنا لم .. |
Mrs. Krabappel, tenho de ir ao dentista. Tenho uma semente debaixo desta ponte do dente. | Open Subtitles | آنسة (كربابل) يجب أن أذهب لطبيب الأسنان علقت حبوب الكمون تحت تقويم أسناني |
Mrs. Krabappel, não posso fazer o teste. Dói-me a barriga. | Open Subtitles | آنسة (كربابل) ، لا يمكنني حل الإختبار ، لديّ ألم بطني |
Mrs. Krabappel,o teste não me está a correr bem, posso ir à enfermeira? | Open Subtitles | آنسة (كربابل) ، انتهيت من السقوط بالإختبار ، أيمكنني زيارة الممرضة الآن؟ |
Aqui tem Sr. Krabappel, acho que vai ficar agradavelmente surpreendida. | Open Subtitles | تفضلي يا سيدة (كرابابل)، ستندهشين تماماً |
Bem, eu tecnicamente ainda estou casada, mas não tem havido nada de casamento, desde que o Sr. Krabappel saiu de casa. | Open Subtitles | أنا متزوجة على الورق، ولكن لم يكن زواجاً حقيقياً منذ إنتقال السيد (كرابابل) إلى عشّ الحب |
Sra. Krabappel... porque é que não vive com o Sr. Krabappel? | Open Subtitles | سيدة (كرابابل)! لماذا لا تعيشين مع السيد (كرابابل)؟ |
Porque o Sr. Krabappel... seguiu uma coisa fofinha, dentro de um buraco de coelho. | Open Subtitles | لأن السيد (كرابابل) بحث عن شيء منفوش في حجور الأرانب. |
Sra. Krabappel, estamos todos tristes... pela repentina morte do Stinky e do Wrinkles... mas a vida continua. | Open Subtitles | سيدة (كرابابل)، جميعنا مستاء لموت (ستينكي) و(رينكلس)، ولكن الحياة تمضي. |
Só se tem uma oportunidade com a Edna Krabappel. Espero que estejas contente agora. | Open Subtitles | لا تحظى إلا بفرصة واحدة مع (إدنا كرابابل)، آمل أنك سعيد. |