| Vê o Kruipen. Está a combater o problema no centro. | Open Subtitles | انظروا إلى الدكتور كروبن , إنه يتصدى للمشكلة من الداخل للخارج |
| - És a filha do David Kruipen? | Open Subtitles | هل أنا أسمع أنك أنتِ ابنة ديفيد كروبن ؟ |
| Centro de Pesquisa David Kruipen. Está bem. Aguarde. | Open Subtitles | مركز أبحاث ديفيد كروبن حسنا ، كن مستعدا |
| É o Dr. Kruipen parece ferido. | Open Subtitles | ذلك هو الدكتور كروبن يبدو مصابا |
| Estamos de volta e hoje vamos falar sobre Evelyn Kruipen, infame ambientalista Dr. Kruipen. | Open Subtitles | ... حسنا ، نحن نعود واليوم ... نحن نتحدث عن إيفيلين كروبن ... ابنة عالم البيئة سيء السمعة ... |
| O meu nome é David Kruipen. | Open Subtitles | اسمي ديفيد كروبن |
| Como vocês sabem, alguns de vocês terão a honra de se juntar ao Dr. Kruipen e à sua equipa estudar o impacto do aquecimento global nas partes polares. | Open Subtitles | الآن ، كما تعلمون ، القليل ... منكم سيكون له شرف الانضمام إلى شهرة الدكتور كروبن وفريقه ... لدراسة أثر الاحتباس الحراري العالمي |
| O meu nome é David Kruipen. | Open Subtitles | اسمي ديفيد كروبن. |
| E o Kruipen também? | Open Subtitles | كروبن أيضا؟ |
| - O Kruipen! | Open Subtitles | يا أبي كروبن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 