"kryptonianos" - Traduction Portugais en Arabe

• الكريبتونيين
• الكريبتونية
• كريبتوني
• كريبتونية
• الكريبتوني
• الكريبتونيان
• كريبتون
• الكريبتونين

Os kryptonianos não são exactamente pessoas que recebam bem, e se este tipo se livrou do seu S.O.S., talvez não queira ser encontrado.
لا يقوم الكريبتونيين بالضبط بنشر زربية الترحيب وإذا قام هذا الرجل بالتخلص من وسيلة إنقاده فقد لا يريد أن يعثر عليه

Eu fui criado por kryptonianos, mas sou bem mais esperto.
لقد تم خلقي من قبل الكريبتونيين... لكنني أكثر ذكاءاً...

É um cientista que veio para estudar o efeito do Sol amarelo nos minerais kryptonianos.
إنه عالم جاء لدراسة تأثير الشمس الصفراء على المعادن الكريبتونية

Como um padrão de zeros e uns kryptonianos.
مثل نمط كريبتوني من الأصفار والأرقام واحد

Eu sei que tentar liderar um contingente de kryptonianos à procura de um novo rumo é muito peso nos teus ombros e não quero piorar isso, mas ainda estou a tentar arranjar um encontro oficial com o nosso super-gangue.
أعرف أنّ محاولة مساعدة جماعة كريبتونية للحصول على حياة جديدة، يثقل كاهلك، ولا أريد أن أقول أكثر من ذلك.

Os únicos que podem preservar a raça dos kryptonianos.
نحن فقط يمكننا الحفاظ على العرق الكريبتوني

Duvido que a luta entre os kryptonianos provoque tal destruição.
أنا أشك بأن المعركة بين الكريبتونيان سوف تجلب مثل هذا الدمار.

Todos os kryptonianos foram concebidos em câmaras como esta.
جميع شعوب كريبتون تمّت مراحل نموهم في حجيرات مثل هذه.

Quase todos os kryptonianos com quem me cruzei tornaram-se assassinos a sangue-frio.
تقريباً كل الكريبتونيين الذين قابلتهم تحولوا إلى قتلة بدم بارد

E sem ofensa, mas os kryptonianos não são fáceis de encontrar.
ولا أقصد الإهانة لكن لايسهل التعامل مع الكريبتونيين

Não posso. Quando ativado, envia todos os kryptonianos para o novo mundo.
ما إن يتمّ تشغيله، سيرسل جميع الكريبتونيين للعالم الجديد.

E estiveres certa, poderá haver centenas de milhares de kryptonianos vivos... - e presos naquela nave.
إضافة إلى ذلك قد يكون هناك مئات الآلاف من الكريبتونيين أحياء ومحبوسين في تلك السفينة.

Apercebi-me que os "kryptonianos" estavam a utilizar a minha rede LTE.
إكتشفت أن الكريبتونيين يستخدموا شبكة إتصالاتي

Os "kryptonianos" não nos conseguiram controlar, então, em vez disso, vão-nos matar.
لم يستطع الكريبتونيين التحكمبنا لذا بدلًا من ذلك، سيدمرونا

Queria estudar o efeito do Sol amarelo nos minerais kryptonianos.
خططت لدراسة تأثير الشمس الصفراء على المعادن الكريبتونية

Tens galopado pelo globo, a procurar o rasto de todos os símbolos kryptonianos que encontrámos.
{\pos(195,220)}،لقد جُلت العالم في أثر الرموز الكريبتونية التي وجدناها.

Praticamente todos os kryptonianos que conheceste revelaram-se assassinos a sangue frio.
أن كل كريبتوني قابلته تبين أنه قاتل بدم بارد

kryptonianos, sempre tão duros e frios.
كريبتوني صعب و بارد جداً دائماً

Os símbolos na lâmina são kryptonianos.
الرموز على النصل، إنها كريبتونية

Pois, bem, até eu conseguir terminar a armadura protectora de kryptonianos apenas... pensa em coisas menos "perfurantes".
أجل، إلى أن أنتهي من درع الجسد الكريبتوني فقط فكري بحدة أقل

Mas... os kryptonianos ainda estão vivos.
ولكن الكريبتونيان ما زالا على قيد الحياة

Quando chegar, apenas os "kryptonianos" e eu sobreviverão.
وعندما يفعل ذلك ، فقط اهل كريبتون وأنا فقط من سينجو

Com a tecnologia daqueles kryptonianos de quem tem tanto medo.
التقنية التي حصلنا عليها من الكريبتونين الذين تخشاهم