"kung fu" - Traduction Portugais en Arabe

• الكونغ فو
• كونغ فو
• الكونج فو
• كونج فو
• كنغ فو
• الكنغ فو
• بالكونغ فو
• فنون الدفاع
• الكون فو
• الكونفو
• الفنون القتاليه
• بالكونج فو
• للكونج فو
• للكونغ فو

Quero que sejas o maior mestre de kung fu e um erudito.
أريد له أن يكون سيد الكونغ فو وطالبة. الأعلى في الموقف.

Não ouviste? Tens que descobrir outro sítio para aprenderes kung fu.
من الافضل لك ان تجد مكان اخر لدراسه الكونغ فو

No mundo do kung fu, o que vale é a velocidade.
في عالم الكونغ فو صاحب ردة الفعل السريعة هو المنتصر

O kung fu chinês tem raízes profundas na cultura chinesa.
كونغ فو الصينية لديها جذور عميقة في الثقافة الصينية.

O kung fu deles é bom. Todos os dojos perderam.
الكونج فو الخاص بهم جيد جميع معلمين المدراس خسروا

No meu cacifo, no estúdio onde dou aulas de kung fu.
لقد وضعته في خزانتي حيث أقوم بتعليم رياضة الكونغ فو

Mestre, Bruce Lee ousa mostrar o seu kung fu na nossa arena.
ماستر, بروس لي يتجرأ على عرض الكونغ فو خاصته في ساحتنا

O teu kung fu é muito bom. Porque não competes?
إن الكونغ فو خاصتك فعلاً جيدة لماذا لا تنازل؟

O novo estilo criado é baseado no kung fu chinês,
تم اختراع الاسلوب الجديد استناداً على الكونغ فو الصينية

Que melhor maneira quer de mostrar o seu kung fu?
ماهي أفضل طريقة لعرض أداء الكونغ فو خاصتك ؟

Tu, ensina-o uma daquelas artes brasileiras do kung fu.
أنت،علّمه.. إحدى تلك الحركات من الكونغ فو البرازيلي

Vão matar-me. Viu como era o kung fu deles.
انهم سيقتلوني لقد شاهدت الكونغ فو خاص بهم

Tens-me a mim. Tens o kung fu. E tens as massas.
أنا لديك و أيضاً الكونغ فو و أنتَ تملك المعكرونة.

Está na altura de nos rendermos. O kung fu está morto.
لقد حان الوقت كي تَستسلم يـا بـانـدا، الكونغ فو هالك.

Apenas pratique o kung fu que eu te ensinei.
تدرب فقط على الكونغ فو التي علمتك أياها.

Eu não tenho medo de nada se quero aprender kung fu.
ليس لدي خوف من أي شيء أذا تعلمت الكونغ فو.

"Deixa-me contar-te um antigo segredo de kung fu "de uma tarde de Sábado chinesa.
دعني احكي لك عن سر كونغ فو ظهيرة السبت لصينين قدماء

Dar tareias é só uma pequena parte do kung fu.
ركل المؤخرات هو جزء صغير من رياضة الكونج فو

Por isso queria que meu filho entrasse para a escola e aprendesse kung fu.
هذا هو السبب الذى جعلنى أدفع ابنى للألتحاق بالمدرسة و أن يتعلم كونج فو

Se ele soubesse que tinha ensinado kung fu a estes três palhaços ele matava-me.
إذا عَرفَ بأنّني أُعلّمُ هذه ثلاثة كنغ فو مهرّجين، هو يَقْتلُني.

E acho que a história do kung fu podia ser um furo.
و أنا أعتقد أن مجال الكنغ فو يمكن أن يكون ضخم.

Há muitas gangues nessa cidade. O meu kung fu é pobre. Muitas vezes sou gozado.
هناك الكثير من العصابات في هذه المدينة وانا ضعيف بالكونغ فو

kung fu , kung fu
ماأتعلمه في مدرسة فنون الدفاع الذاتي يدعى كنغ فو

O budismo, como o kung fu, está centrado na meditação.
البوذية، مثل الكون فو تركز على التأمل

No verdadeiro kung fu, nunca mostramos a graduação com o cinturão.
في الكونفو الحقيقي، لا نظهر أبداً (دوان واي) مع الحزام

Há vinte anos atrás fui a campeã do campeonato feminino de kung fu.
كنت بطله الفنون القتاليه في الجيش منذ عشرين عاما

Quando disseste que namoricos no trabalho deixavam o teu kung fu mais forte, o que é que querias dizer?
عندما قُلتِ أن مغازلات العمل تجعل مهاراتك بالكونج فو قوية ماذا كُنتِ تعنين بهذا الأمر ؟

Há 20 anos atrás, os melhores alunos de toda a China estudavam na famosa Academia de kung fu Lee Da.
منذ عشرين عاما افضل الطلبه من ارجاء الصين درسوا فى اكاديمية لي داا للكونج فو

Só ai poderás entender o verdadeiro espirito do kung fu.
عندها فقط تستطيع الحصول على الروح الحقيقية للكونغ فو