| "Quando o tio Saddam andava a revirar o Kuwait, eu revirava um copo de uísque no supermercado do tio Kurien." | Open Subtitles | مثل "حينما كان (صدام) يعبث بالكويت" كنتُ أحتسي الخمر مع العم (كورين) بمتجره. |
| - O Kurien mandou o Ibrahim ao porto. | Open Subtitles | (كورين) أرسل (إبراهيم) إلى المخيم |
| Vou ligar ao Kurien. | Open Subtitles | سأتصل بـ (كورين) |
| Sim. Espera aí, Kurien. | Open Subtitles | حسنٌ، لحظة (كورين) |
| Ranjit, é o Kurien. | Open Subtitles | (رانجيت) إنّه (كورين) |
| O Kurien vai até lá. | Open Subtitles | -لذلك (كورين) سيذهب إلى هناك |
| Vá com o Kurien. | Open Subtitles | -اذهبِ مع (كورين ) |
| Kurien, tome conta deles. | Open Subtitles | (كورين)، اعتنِ بهم |
| Sim, Kurien. | Open Subtitles | مرحباً (كورين) |
| Vamos, Kurien. | Open Subtitles | لنذهب (كورين) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 