| LIVRO DE EXCURSÕES POR TONI Kurz | Open Subtitles | أنـــسالجنابيّ_BAR_ كتاب الرحلاتّ, من تآليف (طوني كورتز) |
| Precisas de fazer mais flexões, Kurz. | Open Subtitles | عليك بـذل المزيد من الجهد لسحبي للأعلى, (كورتز). |
| Olá, Sra. Kurz, venho trazer o seu Toni de volta para casa. | Open Subtitles | مرحباً، سيدة (كورتز)، لقد أعدتُ إبنك (طوني) إلى الديـار. |
| Nos últimos cinco anos, houve poucas infecções Kurz em todo o mundo. | Open Subtitles | في آخر 5 سنوات كان هناك إنتشار واسع (لعدوى مرض (كيرز |
| Quando o Ethan fez 5 anos, foi-lhe diagnosticado o Kurz e eles disseram-nos que era incurável. | Open Subtitles | عندما أصبح (إيثن) بعمر الخامسة (أصيب بمرض (كيرز و قيل لنا بأنه مرض لا يمكن الشفاء منه |
| Kurz e Angerer começaram aqui, subiram até aqui... | Open Subtitles | (كورتز) و (آنجرير) بدأى من هنا، وتسلقاإلىهنا .. |
| Uma equipa Austro-Germânica seguiu a rota de Toni Kurz e Andi Hinterstoisser. | Open Subtitles | تبعهُ الفريق "الألماني-النمساوي" على طريق (طوني كورتز), و (أندي هينتوشيوزر). |
| Andi Hinterstoisser e Toni Kurz. | Open Subtitles | (أندي هينتوشيوزر) و (طوني كورتز). |
| Já recuperam o corpo de Toni Kurz? | Open Subtitles | هل أستعدتُ جثة (طوني كورتز) حتى الآن؟ |
| - Voluntária, Sra. Kurz. | Open Subtitles | ـ مساعدة, سيدة (كورتز). |
| És exactamente o que eu precisava, Kurz. | Open Subtitles | هذا ما أن بحاجتهُ، (كورتز). |
| - Kurz. | Open Subtitles | ـ (كورتز). |
| Kurz! | Open Subtitles | (كورتز! |
| Ele estava à procura de alguém que fosse imune ao Kurz. | Open Subtitles | كان يبحث عن شخص يملك (مناعة طبيعية من مرض (كيرز تقصدين مثل (إليسا روبن)؟ |
| Foi a doença de Kurz que os matou. | Open Subtitles | (مرض الـ(كيرز هو السبب في موتهم |
| - Ele tem a doença de Kurz? | Open Subtitles | هل يعاني من مرض (كيرز)؟ |
| O Kurz é demasiado raro. | Open Subtitles | كيرز) مرض نادر) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 