"lá alguma" - Traduction Portugais en Arabe

• ما هناك

Ele não está em pânico. Há lá alguma coisa e ele está a ir para lá.
إنه ليس مفزوعاً، هناك مكان ما هناك وهو متجه إليه

Há lá alguma coisa que não está no mapa.
-هناك مكان ما هناك غير موجود على الخريطة

Era a única de nós a acreditar que havia lá alguma coisa.
هي الوحيدة منا التي آمنت بحق... أنه ربما يوجد شيء ما هناك بالأسفل.

Talvez haja lá alguma pista.
.ربما ترك شيئاً ما هناك ربما قد يساعدنا

Talvez haja lá alguma coisa para mim.
ربما يوجد شيئاً ما هناك لأجلى

Mas acho que exista lá alguma coisa.
لكنني أعتقد بأن شيئاً ما هناك

Eu sei que há lá alguma coisa.
أعلم أن شيء ما هناك

Tem de haver lá alguma coisa.
لابد أنه يوجد شئ ما هناك .

- Há lá alguma coisa.
- هناك شئ ما هناك