"lá e depois" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك ومن ثم
• هناك وبعدها
• هناك ثم

"Não quero chegar lá e depois continuar a sentir que sou uma fraude.
هذا ليس أنا لا أريد أن أصل إلى هناك ومن ثم أشعر وكأنني نصاب

Temos que os tirar de lá e depois, temos que fechar a porta.
يجب علينا أخراجه من هناك ومن ثم إغلاق الباب

Cada unidade recebe a sua mensagem -- então, menos 120. roda esse valor, verifica se chegou lá e depois passa-o ao seu vizinho.
كل وحدة تأخذ رسالتها -- إذن سالب 120. تدور بما يوافق ذلك، تتحقق مما إذا وصلت هناك ومن ثم تمررها إلى جارتها.

Encarregado da segurança lá, e depois regressou aos E.U.
تولى امر الأمن هناك وبعدها عاد للولايات المتحدة

Parece que vocês estavam lá e depois estavam aqui.
يبدو انكم كنتم هناك وبعدها كنتم هنا لاشىء بينهم

Explique-me porque é que os meus homens não podem ir até lá... e depois voar para Arnhem.
أخبرني لماذا لا يمكن نقل ؟ من هنا إلى هناك ثم نقلهم جوا إلى أرنهيم؟

Ele estava lá e, depois, já não estava. Pisquei os olhos e ele desapareceu.
لقد كان هناك ثم لم يكن كما لو أني طرفت عيني فذهب

Estar lá e depois voltar para casa.
أُنهك نفسي هناك ومن ثم أعود للوطن

Só me levas lá e depois volto para aqui?
أنا فقط أقودكم الى هناك , ومن ثم أرجع ؟

Estavas lá e, depois, desapareceste.
كنت هناك وبعدها اختفيت

Tenho de ir lá e depois...
سأذهب هناك وبعدها ...

Então, a primeira vitima, Gary Fisher foi encontrada sozinha porque talvez a Tasha estivesse lá e depois fugiu?
إذن الضحية الأولى غاري فيشر,عثر عليه لوحده ربما لأن تاشا كانت هناك ثم هربت؟

Então, eles trazem a água por lá... e, depois, até à câmara do portal.
لقد أحضروا الماء إلى هناك ثم إلى أعلى عبر حجرة البوابة

♪ Eu sei que não levantei um pulso ♪ Eu sei, eu não o capturei ♪ Veio, veio ♪ Foi, foi ♪ Ele conquistou rapidamente ♪ Eu estava lá e depois desisti ♪ Awoo!
أعلم أنني لم أرفع معصمي أعلم أنني لم أمسكه لقد أتى، أتى، وذهب، ذهب وتَغلَّب سريعًا كنت هناك ثم انسَحبْت أووو!